YUNGBLUD и Дэна Рейнольдса плющит в новом клипе original me

Yungblud: Original me ft Dan Reynolds — перевод

Талантливым людям свойственно находить друг друга…

Композиция «Original me» — первая коллаборация между Домиником Харрисоном (Yungblud) и Дэном Рейнольдсом (Imagine Dragons) и результат первого же сотрудничества — сразу же 100% хит! Почему? — спросите вы? Да потому что встретились два таланта — очевидный ответ

«Original me» займет место третьего трека на долгожданном альбоме Доминика, «the underrated youth» выход которого был перенесен с 11 октября, на 18.

Эта песня о принятии тех своих частей, которые вы ненавидите, и осознании факта, что ваша сверхзадача по жизни — просто оставаться самим собой. Работа с Дэном Рейнольдсом была для меня несбыточной мечтой, и когда это стало реальностью, песня получилась буквально в течение дня. Наша чистая энергия соединилась и сделала песню такой, какой она увидела свет.

Перед вами текст и перевод на русский язык песни Original me

Original me Именно я
[Intro: YUNGBLUD]
Yeah Да
[Verse 1: YUNGBLUD & Dan Reynolds, Both]
I’m so sick of me, wake up and hate to breathe Я устал от себя самого, я просыпаюсь и мне противно дышать
And I pride myself in that, so dramatic, I’ll admit И я горжусь этим. Я признаю, это так драматично…
I’m so typical, my life ain’t difficult Я настолько типичный, что моя жизнь крайне проста
But I’m so caught up in it, just a lowlife, I’ll admit И я погряз в этом. Признаю, что я стал ничтожеством
I’m self-critical, tryhard original Я самокритичный, пытаюсь быть оригинальным
Oh, I pride myself on that, such a loser, I’ll admit О я горжусь тем, что я неудачник. Я признаю это
[Pre-Chorus: YUNGBLUD, YUNGBLUD & Dan Reynolds]
And I ask myself when my time will come И я задаю себе вопрос, когда придет мое время?
Will I run away, will I run away? Смогу ли я сбежать, смогу ли сбежать?
[Chorus: YUNGBLUD & Dan Reynolds]
I’m the original loser Я настоящий неудачник
Some days I wish I was anyone else Иногда мне хочется быть кем-то другим
I’m the original loser Я настоящий неудачник
Some days I wish I was anyone else Иногда мне хочется быть кем-то другим
[Verse 2: YUNGBLUD & Dan Reynolds, Both]
I’m so paranoid, most people I avoid Я такой параноик, что обычно избегаю людей
Not seeking sympathy (Nah), I just want all of this (Hey) Не ищу сочувствия, но просто хочу его получать
Under an umbrella (Yeah) Находясь под зонтиком (да)
I try to shelter myself from the rain Я пытаюсь укрыться от дождя
I try to stop my head from going insane Я пытаюсь не дать своей башке сойти с ума
I’m counting down, all the days Я считаю каждый день
I swear that there’s a bright side to Клянусь, в этом есть и положительная сторона
Being alone on Sunday Провести воскресенье в одиночестве
Can I suffocate you when they cannot fucking chase me out? (Ayy) Могу ли я задушить себя, тогда они, черт возьми, не смогут меня выгнать
Anagram all of the letters, tellin’ me that I’m gonna be fine Анаграммы из всех писем говорят мне, что все будет хорошо
Cleaning the worries out of my mind Очищаю свой разум от забот
Piece ’em together and dump down the sides Собираю их вместе и выкидываю прочь
I’mma be alone tonight if I try to stay alive and realize Я останусь этой ночью один, попытаюсь остаться в живых и разобраться…
I’m going blind Мое зрение покинет меня
[Chorus: YUNGBLUD & Dan Reynolds]
(Congratulations) I’m the original loser (Поздравления) Я настоящий неудачник
Some days I wish I was anyone else Иногда мне хочется быть кем-то другим
I’m the original loser Я настоящий неудачник
Some days I wish I was anyone else Иногда мне хочется быть кем-то другим
[Bridge: YUNGBLUD & Dan Reynolds]
Don’t let ’em change your mind Не позволяй им влиять на твое мнение
Don’t let ’em change your mind (Ooh) Не позволяй им влиять на твое мнение
And don’t let ’em waste your time И не позволяй им тратить твоё время
Don’t let ’em waste your time (Someone save me) Не позволяй им тратить твоё время (Кто-нибудь, спасите меня)
Don’t let ’em change your mind Не позволяй им влиять на твое мнение
Don’t let ’em change your mind (Loser) Не позволяй им влиять на твое мнение
Don’t let ’em waste your time Не позволяй им тратить твоё время
Don’t let ’em waste your time Не позволяй им тратить твоё время
Yeah, don’t let ’em waste your time Да, не позволяй им тратить твоё время
[Chorus: YUNGBLUD & Dan Reynolds]
I’m the original loser Я настоящий неудачник
(Congratulations) (Поздравления)
Some days I wish I was anyone else Иногда мне хочется быть кем-то другим

Слушаем этот шикарный дуэт! Нет сомнения, что он еще взорвет радиоэфиры.

Невероятное по энергетике произведение! Восторг!

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями

«Original Me» Юнгблуда (при участии Дэна Рейнольдса)

«Original Me» Юнгблуда основан на том, что у певцов есть проблемы с самооценкой. Это проявляется в том, что они обладают такими вещами, как социальная тревога и чувство самооценки ниже среднего. Действительно, певцы называют себя «неудачниками», что и является основой названия песни. Но что более важно, они осознают свои недостатки. Другими словами, они пришли к пониманию того, что именно эти личные интересы и делают их уникальными.

Итак, несмотря на то, что у него явно есть значительная степень ненависти к себе , которое выражается на протяжении всей песни, это не должно быть заключительным настроением. Да, похоже, что их «желание быть кем-то другим» — это саморазрушительный менталитет, который будет преследовать их в будущем. Но, как показывает мост, Юнгблуд и Дэн Рейнольдс также не причастны к тому, чтобы их личная жизнь зависела от норм преобладающего общества.

Таким образом, эта песня может быть неверно истолкована слушателями, которые не осознают ее философскую основу. И эта основа, опять же, заключается в том, что художники на самом деле принимают эти недостатки и перестраивают свое мышление, чтобы на самом деле ощутить преимущества своей индивидуальности.

Является ли «Original Me» первым сотрудничеством Юнгблуда с Дэном Рейнольдсом?

Да! «Оригинальное я» — это первый раз что Юнгблуд и Дэн Рейнольдс (вокалист Imagine Dragons) сотрудничали. И Юнгблуд праздновал факт что «взаимная сырая энергия» между ними привела к тому, что песня была завершена всего за один день.

Читайте также  Инстаграм Игорь Крутой

Дата выпуска

Geffen Records выпустили «Original Me» 8 октября 2019 года. Это одна из песен, включенных в третий EP Юнгблуда, «The Underrated Youth». Фактически это третий сингл с EP «The Underrated Youth». Другие синглы с этого EP включают: « Родители ‘ а также ‘ Надежда для недооцененной молодежи ‘.

Кредиты на создание «Original Me»

Продюсеры «Original Me» — Йорген Одегард и Тим Рэндольф.

Они также написали песню в соавторстве с Рейнольдсом и Юнгблудом. Письменные кредиты получают также следующие лица:

  • Майк Кросси
  • Рич Келер
  • Джастин Трантер

Что Юнгблуд сказал о ‘Original Me’

В соответствии Юнгблуд считает, что «Первородный Я» — это в основном то, что нужно иметь смелость принять те части себя, которые человек презирает. И при этом осознавая, что величайшие силы человека заключаются в том, что он оригинален. Действительно мощное послание!

YUNGBLUD and Dan Reynolds — original me

  • Слушали: 636
  • Размер: 7.83 Mb
  • Длительность: 03:25
  • Качество: 320 kbs
  • Дата релиза: 11.10.2019

Текст песни YUNGBLUD and Dan Reynolds — original me

original me
Исполнители: YUNGBLUD, Dan Reynolds
ТЕКСТ ПЕСНИ YUNGBLUD FEAT. DAN REYNOLDS — ORIGINAL ME
REYNOLDS — ORIGINAL ME
Uh.
Uh.
Uh.
What you waiting for?
I know you’re watching me
Hey boy, come on and take me now

What you waiting for?
I know you’re watching me
Hey boy, come on and take me now

Can I talk to you for a minute
You’ve been looking all night for your shining star
Well baby here I am, so why you waiting?
Step on over, let me show you how bad you are

Just let me take the lead
All you gotta do is let your mind be free
Lets hit the floor and cause a scene
Get real wet if you know what I mean
What you say baby?

(And she said)
Take me now
I’m hungry for your loving
(And she said)
Show me how
You got me working, honey
(And she said)
Right now
I’m hot just like an oven
(And she said)
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance

I gotta dance, gotta dance baby, I gotta dance.

I feel good to you, you try to hide it
And I can tell by the way you push up close to me
Your body temperature, is arising
Something’s going down as far as I can see

Just let me take the lead
All you gotta do is let your mind be free
Lets hit the floor and cause a scene
Get real wet if you know what I mean
What you say baby?

(And she said)
Take me now
I’m hungry for your loving
(And she said)
Show me how
You got me working, honey
(And she said)
Right now
I’m hot just like an oven
(And she said)
So take me now
Boy make me feel like I gotta dance

You know
Don’t I
Say don’t I make you feel like you gotta dance

Once I get to know ya
(No)
I’m gonna show ya
(No)
That there’s no better way
(Yea)
Lets dance the night away
(Yea)
I wanna control ya
(No)
Just wanna hold ya
(No)
Dance the night away
So what you say baby, what you say
(What you saying to me)

(And she said)
Take me now
(Oh)
I’m hungry for your loving
(Hungry for you)
(And she said)
Show me how
(Oh)
You got me working, honey
(Got me working)
(And she said)
Right now
(Oh)
I’m hot just like an oven
(Hot just like an oven)
(And she said)
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance

(And she said)
Take me now
(Oh)
I’m hungry for your loving
(Hungry for you)
(And she said)
Show me how
(Oh)
You got me working, honey
(Got me working)
(And she said)
Right now
(Oh)
I’m hot just like an oven
(And she said)
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance

Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance, no.
Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance, no.

I’m like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
I hope you take me now

I’m like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
I hope you take me now

I’m like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
I hope you take me now

I’m like a hurricane
Just coasting along
You better grab me girl
Ttttttake me now

Take me now
I’m hungry for you loving
Show me how
You got me working, honey
Right now
I’m hot just like an oven
So take me now

Take me now
Take me now

Take me now
I’m hungry for you loving
Show me how
You got me working, honey
Right now
I’m hot just like an oven
So take me now
Boy you make me feel like I gotta dance

Перевод песни original me (YUNGBLUD)

original me

Настоящий я

I’m so sick of me, wake up and hate to breathe
And I pride myself in that, so dramatic, I’ll admit
I’m so typical, my life ain’t difficult
But I’m so caught up in it,
just a lowlife, I’ll admit
I’m self-critical, tryhard original
Oh, I pride myself on that, such a loser, I’ll admit

And I ask myself
When my time will come
Will I run away?

Will I run away?
I’m the original loser
Some days I wish I was anyone else
I’m the original loser
Some days I wish I was anyone else

I’m so paranoid, most people I avoid
Not seeking sympathy (nah), I just want all of this
Under an umbrella (yeah)
I try to shelter myself from the rain
I try to stop my head from going insane
I’m counting down all the days
I swear that there’s a price they took
Being alone outside then
Can I suffocate you when they cannot fucking chase me, ayy
Anagram all of the letters
Tellin’ me that I’m gonna be fine
Cleaning the world is out of my mind
Piece ’em together and dump on the sides
I’ma be alone tonight
If I try to stay alive
And realize I’m going blind

I’m the original loser
Some days I wish I was anyone else
(Congratulations) I’m the original loser
Some days I wish I was anyone else

Читайте также  Мадонна попала в список Forbes и обновила собственный рекорд

Don’t let ’em change your mind
Don’t let ’em change your mind (ooh)
And don’t let ’em waste your time
Don’t let ’em waste your time (someone save me)
Don’t let ’em change your mind
Don’t let ’em change your mind (loser)
Don’t let ’em waste your time
Don’t let ’em waste your time
Yeah, don’t let ’em waste your time

I’m the original loser
(Congratulations)
Some days I wish I was anyone else

Меня тошнит от самого себя, просыпаюсь и не хочу дышать.
И я горжусь этим, так драматично, я признаю.
Я так типичен, моя жизнь не сложна,
Но я так увлечен этим
просто жалким существованием, я признаю.
Я самокритичен, самодостаточен,
Ой, я горжусь этим, как неудачник, я признаю.

И я спрашиваю себя:
«Когда мое время придет,
Буду ли я убегать?»

Буду ли я убегать?
Я настоящий неудачник.
Иногда я мечтаю быть кем-то другим.
Я настоящий неудачник.
Иногда я мечтаю быть кем-то другим.

Я такой параноик, большинства людей я избегаю,
Не ищу сочувствия (не-а), я просто хочу спрятать всех
Под зонтом (да)
Я стараюсь укрыться от дождя,
Я пытаюсь помешать себе сойти с ума.
Я отсчитываю все дни,
Я клянусь, что есть цена, которую они берут,
Когда я один снаружи.
Могу ли я тебя задушить, когда я от них оторвусь, да?
Анаграмма из всех букв
Говорит мне, что я буду в порядке,
Очищая мир за пределами моего разума.
Собери кусочки вместе и отпусти концы.
Сегодня ночью я буду один,
Если я постараюсь остаться в живых
И осознать, что я слепну.

Я настоящий неудачник.
Иногда я мечтаю быть кем-то другим.
(Мои поздравления) Я настоящий неудачник.
Иногда я мечтаю быть кем-то другим.

Не давай им заставить тебя передумать,
Не давай им заставить тебя передумать (о-ох)
И не позволяй им тратить твое время
Не позволяй им тратить твое время (кто-нибудь, спасите меня)
Не давай им заставить тебя передумать,
Не давай им заставить тебя передумать (неудачник)
Не позволяй им тратить твое время
Не позволяй им тратить твое время
Ага, не позволяй им тратить твое время

Я настоящий неудачник.
(Мои поздравления)
Иногда я мечтаю быть кем-то другим.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: