twenty one pilots возвращаются к корням в новом клипе The Hype

Twenty One Pilots: The Hype — перевод

Трек The Hype затрагивает тему поддержания надежды в трудные времена, причем как на ментальном, так и на физическом уровне. Текст песни призывает слушателя, преодолевая жизненные препятствия не терять веру, невзирая на то, внутренние проблемы доставляют неудобства, или неприятности приходят извне.

На вопрос журнала Coup de Main о смысле песни, Тайлер сказал следующее:

Мне кажется, что эта песня особенная… мне хочется вернуться в те времена, когда я был более юным, может быть даже назад в начальную школу — сюжет песни «The Hype» переносит меня в те времена. В песне я рассказываю о себе, точнее, кем я был, когда был немного моложе, и что бы мне хотелось услышать в тот период своей жизни. Этот трек рассказывает о разнице между внутренними и внешними проблемами. Многие вещи, о которых я пою, являются плодом моей борьбы с внутренним давлением, но в мире также присутствуют элементы давления, исходящие из внешней среды, и «The Hype» является неким стимулом не сдаваться и продолжать эту борьбу, избавившись от вещей, не заслуживающих находиться на наших плечах.

1. Jumpsuit
2. Levitate
3. Morph
4. My Blood
5. Chlorine
6. Smithereens
7. Neon Gravestones

8. The Hype
9. Nico and the Niners
10. Cut My Lip
11. Bandito
12. Pet Cheetah
13. Legend
14. Leave the City

Давайте посмотрим текст и перевод на русский язык песни «The Hype», чтобы понять, о чем говорил Тайлер.

The Hype	Шумиха
Sometimes I feel cold, even paralyzed	Иногда я чувствую холод, даже оцепенение
My interior world needs to sanitize	Мой внутренний мир нуждается в санитарной обработке
I’ve got to step through or I’ll dissipate	Я должен пройти через это, иначе я исчезну
I’ll record my step through for my basement tapes	Я сохраню весь этот процесс в своих «записях из подвала»
Nice to know my kind will be on my side	Приятно знать, что люди моей породы, всегда будут за меня
I don’t believe the hype	Я не доверяю шумихе вокруг
And you know you’re a terrible sight	Знаешь, ведь это ужасное зрелище
But you’ll be just fine	Но с тобой все будет в порядке
Just don’t believe the hype	Просто не доверяй этой шумихе
Yeah, they might be talking behind your head	Да, они могут говорить за твое спиной
Your exterior world can step off instead	От этого твой окружающий мир может погибнуть
It might take some friends and a warmer shirt	Тебе могут понадобиться несколько друзей и теплая рубашка
But you don’t get thick skin without getting burnt	Но пока ты не обжегся, ты не выработаешь иммунитет к чужим словам
Nice to know my kind will be on my side	Приятно знать, что люди моей породы, всегда будут за меня
I don’t believe the hype	Я не доверяю шумихе вокруг
And you know you’re a terrible sight	Знаешь, ведь это ужасное зрелище
But you’ll be just fine	Но с тобой все будет в порядке
Just don’t believe the hype	Просто не доверяй этой шумихе
(Take me with you)	(Возьми меня с собой)
No, I don’t know which way I’m going	Нет я не знаю, по какому пути я иду
But I can hear my way around	Но я слышу, что мой путь рядом
No, I don’t know which way I’m going	Нет я не знаю, по какому пути я иду
But I can hear my way around	Но я слышу, что мой путь рядом
No, I don’t know which way I’m going	Нет я не знаю, по какому пути я иду
But I can hear my way around	Но я слышу, что мой путь рядом
No, I don’t know which way I’m going	Нет я не знаю, по какому пути я иду
But I can hear my way around	Но я слышу, что мой путь рядом
But I can hear my way around	Но я слышу, что мой путь рядом
Nice to know my kind will be on my side	Приятно знать, что люди моей породы, всегда будут за меня
I don’t believe the hype	Я не доверяю шумихе вокруг
And you know you’re a terrible sight	Знаешь, ведь это ужасное зрелище
But you’ll be just fine	Но с тобой все будет в порядке
Just don’t believe the hype	Просто не доверяй этой шумихе
(Don’t believe the hype)	(Не доверяй этой шумихе)
Nice to know my kind will be on my side	Приятно знать, что люди моей породы, всегда будут за меня
I don’t believe the hype	Я не доверяю шумихе вокруг
And you know you’re a terrible sight	Знаешь, ведь это ужасное зрелище
But you’ll be just fine	Но с тобой все будет в порядке
Just don’t believe the hype	Просто не доверяй этой шумихе
Nice to know my kind will be on my side	Приятно знать, что люди моей породы, всегда будут за меня
I don’t believe the hype	Я не доверяю шумихе вокруг
And you know you’re a terrible sight	Знаешь, ведь это ужасное зрелище
But you’ll be just fine	Но с тобой все будет в порядке
Just don’t believe the hype	Просто не доверяй этой шумихе

А вот и сам трек. Слушаем и наслаждаемся! 😉

Еще один шедевр в копилке почитателя творчества Twenty One Pilots!

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Перевод песни The hype (Twenty One Pilots)

The hype

Шумиха

Sometimes I feel cold, even paralyzed
My interior world needs to sanitize
I’ve got to step through or I’ll dissipate
I’ll record my step through for my basement tapes

Nice to know my kind will be on my side

I don’t believe the hype
And you know you’re a terrible sight
But you’ll be just fine
Just don’t believe the hype

Yeah, they might be talking behind your head
Your exterior world can step off instead
It might take some friends and a warmer shirt
But you don’t get thick skin without getting burnt

Nice to know my kind will be on my side

I don’t believe the hype
And you know you’re a terrible sight
But you’ll be just fine
Just don’t believe the hype

No, I don’t know which way I’m going
But I can hear my way around
No, I don’t know which way I’m going
But I can hear my way around
No, I don’t know which way I’m going
But I can hear my way around
No, I don’t know which way I’m going
But I can hear my way around
But I can hear my way around

Nice to know my kind will be on my side
I don’t believe the hype
And you know you’re a terrible sight
But you’ll be just fine
Just don’t believe the hype (don’t believe the hype)

Nice to know my kind will be on my side
I don’t believe the hype

And you know you’re a terrible sight
But you’ll be just fine
Just don’t believe the hype

Nice to know my kind will be on my side
I don’t believe the hype
And you know you’re a terrible sight
But you’ll be just fine
Just don’t believe the hype

Иногда мне холодно, можно сказать, меня парализует
Моему внутреннему миру нужна дезинфекция
Мне нужно пройти через это, иначе я исчезну
Я запишу этот процесс на пленки в моем подвале

Приятно знать, что такие же как я, всегда будут на моей стороне

Я не верю шумихе
И пусть сейчас ты выглядишь ужасно,
Но у тебя все будет хорошо
Просто не верь шумихе

Да, они будут говорить у тебя за спиной
Твой внешний мир может встать на защиту
Понадобится несколько друзей и рубашка потеплее,
Но ты не станешь толстокожим, пока не обгоришь

Приятно знать, что такие же, как я, всегда будут на моей стороне

Я не верю шумихе
И пусть сейчас ты выглядишь ужасно,
Но у тебя все будет хорошо
Просто не верь шумихе

Нет, я не знаю, в какую сторону я иду
Но я слышу, что мой путь неподалеку
Нет, я не знаю, в какую сторону я иду
Но я слышу, что мой путь неподалеку
Нет, я не знаю, в какую сторону я иду
Но я слышу, что мой путь неподалеку
Нет, я не знаю, в какую сторону я иду
Но я слышу, что мой путь неподалеку
Но я слышу, что мой путь неподалеку

Приятно знать, что такие же, как я, всегда будут на моей стороне
Я не верю шумихе
И пусть сейчас ты выглядишь ужасно,
Но у тебя все будет хорошо
Просто не верь шумихе ( не верь шумихе)

Приятно знать, что такие же, как я, всегда будут на моей стороне
Я не верю шумихе

И пусть сейчас ты выглядишь ужасно,
Но у тебя все будет хорошо
Просто не верь шумихе

Приятно знать, что такие же, как я, всегда будут на моей стороне
Я не верю шумихе
И пусть сейчас ты выглядишь ужасно,
Но у тебя все будет хорошо
Просто не верь шумихе

Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com

Опубликовано пн, 29/07/2019 — 15:17 пользователем NEWSmuz.com

Режиссёром ролика выступил Эндрю Донохо, ранее снявший группе клипы «Heavydirtysoul» и «Jumpsuit».

В новом видео участники группы Тайлер Джозеф и Джош Дан исполняют свой трек в гостиной перед небольшим количеством друзей, затем перемещаются в более людный гараж, а потом – на его крышу, где их слушателями становится большая толпа поклонников. Оттуда Тайлер проваливается обратно в гостиную и продолжает петь.

Нам очень понравилось снимать клип с нашими прекрасными фанатами, – написали музыканты в инстаграме, представляя ролик.

Быстрый поиск:

Twenty One Pilots показал субботние танцы на дне океана

После традиционных сцен с живым выступлением на пирсе музыкантам предстоит еще дать живой концерт в подводной лодке на дне океана. «Twenty One Pilots» зажигает танцпол, но на шум приплывает некий огромный морской монстр, и крушит подводную лодку. Что делать музыкантам?

«Дуэт Twenty One Pilots после выпуска самого жизнерадостного своего майского альбома «Scaled and Icy» начал методично экранизировать эти песни. Клип Saturday про задать жару по субботам, и всякие там океаны с аквариумами.

Twenty One Pilots: Если можешь увидеть, как дракон летает по комнате, ты можешь всё!

Знаменитый американский дуэт Twenty One Pilots, не выпускавший альбомы с 2018 года, недавно представил новинку – «Scaled And Icy», а в конце мая в поддержку релиза состоялся официальный онлайн-концерт «Twenty One Pilots – Livestream Experience».

Twenty One Pilots

– На первый взгляд, «Scaled And Icy» отличается от других наших альбомов только по звучанию. Однако, когда мы его готовили, мир переживал не самое простое время: было много боли, многие люди умирали. Записывая альбом в такое.

Cher выступила на Billboard Music Awards полуобнаженной

Об этом сообщает Lenta.ru со ссылкой на People.

Шер, которой в субботу исполнился 71 год, вернулась на Billboard Music Awards спустя 15 лет: в последний раз она пела на церемонии в 2002 году.

Певица исполнила две песни: Believe и If I Could Turn Back Time. Для первой композиции Шер выбрала сверкающий наряд, под которым был обтягивающий комбинезон телесного цвета, напоминающий обнаженное тело.

Для второй песни артистка надела черную кожаную куртку поверх прозрачного черного трико.

Twenty One Pilots вернулись: смотри новый клип

А еще в октябре нас ждет новый альбом.

«Пилоты», наконец-то, снова в строю: американский дуэт порадовал нас сегодня сразу несколькими новостями. Сначала в их инстаграме появился пост, где они объявили:

«Вот вам видео к новой песне, которая называется Jumpsuit».

Публикация от twenty one pilots (@twentyonepilots) 11 Июл 2018 в 5:04 PDT

Клип получился очень атмосферным: на бэкграунде мелькает живописный пейзаж, состоящий из неприступных скал и беспокойных волн. Бегут лошади, горят машины — кругом творится настоящий хаос, но «пилотам» все ни по чем.

«Поверить не могу, как я ненавижу давление, которое ощущаю на новом месте».

Следом на Youtube-канале дуэта появилась еще одна новая песня, Nico and the Niners. Клипа к ней пока нет, но мы уверены, такими темпами до него осталось недолго.

Альбом Trench, в которым будут оба новых сингла, выйдет 5 октября.

Фанаты просто в восторге:

«У НАС РЕАЛЬНО ЕСТЬ НОВАЯ МУЗЫКА TWENTY ONE PILOTS, Я ДУМАЛ, ЭТОТ ДЕНЬ НИКОГДА НЕ ПРИДЕТ».

Twenty One Pilots: *выпускают две новые песни, мерч и объявляют даты нового тура*

«Jumpsuit такая революционная песня для Twenty One Pilots».

А как тебе возвращение «пилотов»?

Twenty One Pilots
видео
клип
музыка

Общайся и следи за новостями

Читай любимый журнал в электронном формате

Журнал Elle Girl

Подпишись на печатную версию журнала

О проекте
Реклама
Архив номеров
Пользовательское соглашение
Условия проведения конкурсов

Журнал для девочек ElleGirl.ru – твой проводник в мир моды, красоты и драйва. Если тебя интересует актуальный гардероб, модный макияж, новости кино, шоу-бизнеса, жизнь звезд, личные отношения и их перспективы – твой виртуальный журнал для девочек всегда под рукой. Один клик и ты узнаешь, как будут развиваться отношения героев сериала, как выглядят в реальной жизни любимые актеры, где их можно увидеть в ближайшее время, какие молодежные мероприятия ждут тебя, как к ним подготовиться и многое другое. Чтобы быть в курсе модных событий достаточно читать самый модный журнал для девочек — ElleGirl.ru.