Токсичные люди не дают покоя зомби в новом клипе ASKING ALEXANDRIA

Перевод песни Antisocialist (Asking Alexandria)

Antisocialist

Асоциал

I had a dream once
All by myself with no one else (no one else).
I thought I’d died and gone to Heaven
Then I woke up (I woke up).
And everybody wanted something
Reaching out, don’t fucking touch me.
So I take pills to induce sleep
But I always wake up (I always wake up).

Please, stay away from me!
You keep on talking with nothing to say.
I don’t wanna hear about your life,
You make me wanna eat a bullet, bullet.
It’s on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don’t wanna know you.
Please, stay away from me
‘Cause I don’t fucking like you!

I had a dream once
I didn’t know at the time (at the time)
The world was perfect in that moment
Then I woke up (then I woke up).
I was surrounded by these strangers
Standing close and staring in
So I drink liquor to escape it
But I always wake up (I always wake up)

Please, stay away from me
You keep on talking with nothing to say
I don’t wanna hear about your life
You make me wanna eat a bullet, bullet
It’s on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don’t wanna know you
Please, stay away from me (from me)
‘Cause I don’t fucking like you

From my heart, I hope you know this song is about you
From my heart, I hope you know this song is about you, yeah
From my heart, I hope you know this song is about you
From my heart, I hope you know this song is about you

Stay away from me,
(You keep on talking with nothing to say)
I don’t wanna hear about your life.
It’s on my forehead, four letters off, and
Go forth and spread the word, I don’t wanna know you
Please, stay away from me (from me)
Please, stay away from me (from me)
‘Cause I don’t fucking like you!

Однажды мне приснился сон,
В котором я был совершенно один (один).
Я решил, что умер и оказался в Раю,
Но потом я проснулся (я проснулся).
И все вокруг хотели чего-то,
Тянулись ко мне; не трогайте, б**ть, меня.
Так что я пью снотворное,
Но всегда просыпаюсь.

Пожалуйста, держитесь от меня подальше!
Вы продолжаете разговаривать, хотя вам нечего больше сказать.
Я не хочу слушать рассказы о вашей жизни,
От этого мне хочется пустить себе в голову пулю, пулю.
У меня на лбу это написано — «от****тесь» 1 , так что
Давайте, болтайте, а я вас знать не хочу.
Пожалуйста, держитесь подальше от меня,
Потому что вы, б**ть, мне не нравитесь!

Однажды мне приснился сон,
Но я не знал тогда (тогда),
Что мир был идеальным в этот момент,
А потом я проснулся (потом я проснулся).
Я был окружён незнакомцами,
Стоявшими вплотную и пристально глядевшими на меня,
Так что я пью алкоголь, чтобы отвлечься,
Но всегда просыпаюсь (я всегда просыпаюсь).

Пожалуйста, держитесь от меня подальше!
Вы продолжаете разговаривать, хотя вам нечего больше сказать.
Я не хочу слушать рассказы о вашей жизни,
От этого мне хочется пустить себе в голову пулю, пулю.
У меня на лбу это написано — «от****тесь», так что
Давайте, болтайте, а я вас знать не хочу.
Пожалуйста, держитесь подальше от меня (от меня),
Потому что вы, б**ть, мне не нравитесь!

Я искренне надеюсь, что вы поймёте, что это песня о вас,
Я искренне надеюсь, что вы поймёте, что это песня о вас, да,
Я искренне надеюсь, что вы поймёте, что это песня о вас,
Я искренне надеюсь, что вы поймёте, что это песня о вас.

Пожалуйста, держитесь от меня подальше,
Вы продолжаете разговаривать, хотя вам нечего больше сказать.
Я не хочу слушать рассказы о вашей жизни.
У меня на лбу это написано — «от****тесь», так что
Давайте, болтайте, а я вас знать не хочу.
Пожалуйста, держитесь подальше от меня (от меня),
Пожалуйста, держитесь подальше от меня (от меня),
Потому что вы, б**ть, мне не нравитесь!

Неудобная правда: Вакцина не спасает, власти в агонии

Количество вновь заражённых коронавирусом в России бьёт антирекорды. По состоянию на 18 октября за сутки выявляется 34,3 тысячи новых больных, умирает за сутки почти тысяча человек. Власти всеми силами заставляют граждан прививаться, но принимаемые меры и опасны, и неэффективны. Да и в спасительность вакцины верить становится всё сложнее.

Свежая новость: в Петербурге с 1 ноября посещение «общественных мест» возможно будет только при предъявлении QR-кодов.

Доступ посетителей (за исключением детей и подростков до 18 лет) на конгрессно-выставочные, спортивные и физкультурные мероприятия численностью более 40 человек возможен при наличии либо QR-кода о полном курсе вакцинации, либо QR кода о перенесённом заболевании, либо справки о наличии медицинского отвода от вакцинации. С 15 ноября необходимо предъявлять QR-код в бассейнах, фитнес-центрах, иных организациях…

Петербург – далеко не первый регион, где такие меры принимаются. Царьград уже сообщал об аналогичных решениях в Свердловской области, Башкирии, Самарской губернии, как говорится, далее везде.

В некоторых местах запретительное рвение начальства доходит до абсурда. Социальные сети облетел ролик из Башкирии: пожилую женщину без маски запихивают в патрульную машину. Именно за это. Губернатор Радий Хабиров прокомментировал:

На то и есть власть, поэтому надо применять все меры возможного принуждения. Подчёркиваю: там, где нас не слышат и нарушают, мы будем действовать предельно жёстко.

Губернатор Хабиров не одинок, он, что называется, «в тренде». В московском метро (мэр Москвы пока обещает «не закрывать» город) вновь стали массово штрафовать за отсутствие маски на лице. И даже за то, что маска чуть приспущена с носа.

Сказать, что граждане недовольны действиями властей, – значит ничего не сказать. Но региональные начальники упорно продолжают копировать западный репрессивный опыт. Как будто их не заботят последствия.

Всё ради вакцинации

Политолог, руководитель фонда «Петербургская политика» Михаил Виноградов горько иронизирует:

Топ-3 шагов, предпринятых на пике заболеваемости и смертности.

1) Запрет невакцинированным посещать торговые центры, в части из которых расположены пункты вакцинации.

2) Проведение переписи населения (включая поквартирный обход и посещение МФЦ).

3) Внедрение слабо совместимой с масочным режимом технологии доступа в метро по Face ID.

Такой набор мер позволяет комплексно решить сразу несколько задач. А именно – показать, что власть не бездействовала перед новой волной ковида. И подчеркнуть, что пандемия больше не парализует систему, не приводит к сворачиванию ранее намеченного в других сферах и не тормозит цифровизацию, открывающую новые горизонты по причинению удобств гражданам.

Читайте также  Латин-рокеры LaScala представили новый альбом Patagonia

Виноградов акцентирует внимание на вопиющих противоречиях в политике властей: меры, которые вроде бы должны предотвращать распространение заразы, легко и непринуждённо «покрываются» мерами, которые этой задаче слишком явно противоречат.

Перепись, в которую вовлечено, по идее, всё население страны, большая часть которого будет переписываться очно – лишь дорогостоящая (она стоит примерно 32 миллиарда из федерального бюджета) вишенка на этом торте. Сам же торт состоит из простых, понятных и совершенно бессмысленных мер: вводим куар-коды для посещения ресторанов, торговых центров (повторим на всякий случай – тех самых мест, где расположены пункты вакцинации) и спортивных залов в ситуации, когда нормально работает переполненный в час пик общественный транспорт.

Если «начальство» действительно считает, что с помощью куар-кодов ограничивает распространение вирусов, то, стало быть, мыслит на уровне тех людей, которые, потеряв ключи, ищут их под фонарём – там светлее. Если же начальство претворяет в жизнь «хитрый план» по принуждению к вакцинации, то приходится признать, что работает этот план из рук вон плохо. Потому что принимаемые меры «бьют» в те социальные группы, которые уже подчинились и привились.

То есть это опять поиск под фонарём: как в Свердловской области, где губернатор повелел не пускать на работу непривитых чиновников. Поди найди среди чиновников непривитых.

Кто виноват в заражениях?

Между тем серьёзные специалисты, когда говорят о причинах всплеска заболеваемости коронавирусом, вспоминают вовсе не о торговых центрах. Сопредседатель Российского союза пациентов Ян Власов утверждает:

У нас, прежде всего, больницы не защищены. Нет специалистов, которые должны эту защиту обеспечивать. Клинических эпидемиологов, которые должны были бы этим заниматься, в стране – примерно 40% от потребности. И понятно почему: их реальные зарплаты на уровне ниже нижнего, особенно по сравнению с врачами в «красных зонах». Желающих заниматься этой работой за 16 тысяч рублей в месяц (!) найти невозможно. Эта проблема замалчивается, а мы при этом делаем вид, что страшно удивлены: как же так, в больницах люди заражаются ковидом.

Почему люди не верят в вакцины

Политолог Глеб Кузнецов, анализируя причины недоверия к вакцинации, пишет в своём блоге:

Одна из ключевых проблем доверия к вакцинации – невозможность установить причинно-следственную связь между прививкой и осложнением, как и получить любой вид компенсации. Более того, иллюзорная добровольность вакцинации превращает всё, что с тобой произойдёт после, в проблему исключительно личной ответственности за самостоятельное решение взрослого человека.

И это даже обсудить негде. Потому что сложившийся консенсус заставляет даже просто недостаточно восторженную позицию обставлять извинениями: «я ни в коем случае не против прививок».

К этой проблеме следует добавить ещё одну: недоверие к вакцинам, распространённое в самом врачебном сообществе. В социальных сетях буквально не продохнуть от рассказов: доктор сам не прививается и никому не советует. Разумеется, знакомым (и знакомым знакомых, и знакомых лишь по текстам в тех же соцсетях) врачам верят больше, чем официальной пропаганде вакцинации.

Тем более что пропаганда эта, как справедливо и очень точно заметил заместитель председателя Государственной думы Пётр Толстой, в России, мягко говоря, хромает:

Подход «мы сказали, а вы делайте» – не работает. Нужно объяснять людям, приводить доводы, а не пытаться заставить их просто поверить на слово.

У людей нет доверия к вакцине, на вопросы о том, почему бывают осложнения, почему вакцинированные всё равно могут заболеть, никто не отвечает.

Не отвечает, по-видимому, потому, что тема и в самом деле недостаточно изучена.

Периодически в серьёзных СМИ появляются публикации, которые порождают сомнения в эффективности вакцинации. Вдруг приобрела актуальность сравнительно старая (2015 год) статья в научном журнале PLOS Biology. В ней доказывается (на пример птичьего гриппа), что «слабые» вакцины не столько помогают организму справиться с патогенными вирусами, сколько способствуют эволюции вирусов в более опасные формы.

Позвольте, но ведь совершенно официальная позиция производителей и пропагандистов всех существующих вакцин от «короны» состоит в том, что вакцины не защищают от заражения, но лишь способствуют относительно лёгкому течению заболевания. Не означает ли это…?

Про вакцины не вспоминать, на побочки плевать

Страшно подумать, что это означает. Особенно если присмотреться к изменениям позиции ВОЗ. В ситуации, когда большинство населения развитых стран уже привито, а в страны развивающиеся поступают сотни миллионов доз вакцин разных производителей, можно было бы праздновать победу над коронавирусом. Но вместо этого ВОЗ начинает продвигать «дешёвые и проверенные» лекарства, которые должны справляться с пресловутым «цитокиновым штормом».

Среди препаратов, которые, по мнению ВОЗ, эффективны при лечении тяжёлого ковида – противомалярийные препараты, созданные ещё 45 (!) лет назад, грозящие пациенту «двузначной вероятностью аллергических и анафилактических реакций».

Глеб Кузнецов так оценивает инициативы ВОЗ:

Объединяет препараты несколько вещей: они не против вируса, а против воспаления как такового. Плюс они старые и недорогие, а, как известно, лечением COVID-19 управляет не здравоохранение, а экономика. Видимо, это возовская косвенная оценка героических мировых успехов в вакцинации «чудесными» препаратами, которые «пусть и не спасли мир от распространения инфекции, защищают нас от тяжёлого течения оной». Спасённому миру позарез нужна линейка дешёвой, но сильной иммуносупрессии.

На этом торте тоже есть вишенка, не очень заметная, но плохо пахнущая. В кулуарах правительства России рассказывают: некоторое время назад в Россию пытались «завезти» проект фонда Билла и Мелинды Гейтс, предусматривающий клинические испытания в России нового лекарства от ковида на основе противомалярийных средств.

Говорят, проект был профинансирован, кроме самого этого фонда, властями Германии. Русские понадобились, чтобы исследовать воздействие препарата «на европейскую популяцию». Но самих европейцев авторам проекта показалось жалко, предполагалось, что в исследованиях примет участие 40 тысяч (!) русских – и всего 100 англичан.

Что с того?

Увы, приходится в очередной раз констатировать: большая часть ограничительных мер, которые принимаются в России – не более чем калька с того, что уже делается на Западе. Вводятся ограничения не для того, чтобы реально исправить ситуацию, а для того, чтобы продемонстрировать: мы (региональное начальство) не сидим сложа руки, делаем, что можем и даже более того. Это скверная позиция и очень скверная политика, потому что обмануть пытаются даже не население – а кремлёвское начальство.

По этому пути можно очень далеко зайти, особенно если продолжать смотреть на Запад. Вон, в Латвии вводится полный локдаун с 21 октября по 15 ноября. Мало того что закрывается всё, кроме магазинов, торгующих товарами первой необходимости, так ещё и комендантский час (никаких шуток) вводится с 20 (!) часов. Это в туристической-то Риге.

Ну, раз на Западе, в стране ЕС, при уровне вакцинации населения выше 54% (!) комендантский час можно, почему же в России, в том же, скажем, Екатеринбурге (или Тамбове, или Ростове, или Петербурге, или в Уфе) нельзя? Ведь явное же проявление заботы о населении и стремление снизить уровень заболеваемости.

Читайте также  Нелли Фуртадо возвращается с новым треком

Так и хочется сказать куда-то в сторону начальства: опомнитесь. Нарвётесь на реальный, не придуманный, не занесённый вирусом в наши палестины социальный взрыв, чем оправдываться будете?

Любовная драма и зомби-апокалипсис: вышел клип Дани Милохина и escape на трек So Low

Совместная композиция Дани Милохина и escape — So Low — увидела свет в начале сентября. Коллаборация популярного тиктокера из Dream Team House и артиста лейбла Atlantic Records была внезапной. Оказалось, что музыканты как-то примерно в одно время решили, что хотят сделать что-то совместное. Как потом утверждал Даня, между ним и escape случилась энергетическая связь.

Сегодня Милохин и escape презентовали клип к песне So Low. Артисты оригинально раскрыли в видео тему одиночества и расставания: сняли мини-фильм о зомби-апокалипсисе.

Первая часть клипа посвящена истории escape. Исполнителя засняли в полуразрушенном доме во время подготовки к бою. Певец заряжает ружье, с тоской вспоминает о мирной жизни и романтике в отношениях с возлюбленной, которую уже не вернуть. В кульминационный момент герой садится в машину и видит свою девушку. Она превратилась в зомби и намерена его убить. Несмотря на душевные муки, escape жмет на газ и сводит счеты со второй половинкой.

Далее сюжет клипа переносится в торговый центр — там зрителей ждет аналогичная история, но с Даней Милохиным в главной роли. Экранная избранница тиктокера тоже стала монстром. У героя не остается времени на размышления: Дане приходится убить девушку.

В финале клипа So Low артисты встречаются на парковке. Звезды садятся в авто и исчезают под покровом ночи. Судя по всему, в метафоричном видео артисты хотели показать, как важно ставить точку в токсичных отношениях и двигаться дальше, несмотря на терзающие душу воспоминания.

В комментариях многие отметили, что клип Милохина и escape будто бы является продолжением клипа Вали Карнавал и DJ Smash к песне «Тихий гимн». Звезды тоже обратились к зомби-тематике. Тиктокерше в клипе пришлось отстреливаться от ходячих мертвецов и выживать одной в захваченном городе.

Музыкальную карьеру продолжают строить и другие блогеры. Так, Лиана Сулейманова записала кавер на трек So Low Дани Милохина и escape. Участница Hype House Юля Гаврилина же выпустила новый сингл «Все равно» о разочаровании в отношениях. Возможно, девушка вдохновлялась историями из личного опыта. Недавно Гаврилина и Милохин появились в ютьюб-шоу «Ты меня знаешь?». Инфлюенсеры отметили, что вместе прошли через разные периоды — счастливые и не очень. К счастью, сейчас их союз стал более гармоничным. Блогеры поделились своими планами на будущее, а также рассказали, каких взглядов придерживаются в вопросе воспитания детей.

Моя дипломная работа на журфаке МГУ была посвящена блогам и тому, приравняют ли их когда-то к СМИ и вообще насколько этично это делать. Тема появилась совершенно случайно. Изначально я собиралась писать про творчество Василия Шукшина. Но как-то среди ночи моя подруга, с которой мы прожили четыре года в одной комнате в общежитии и, естественно, не могли не выбрать одну кафедру, проснулась и сказала, что мы безумные и не осилим диплом по литературе, поэтому надо срочно менять тему. Над нами сжалился один преподаватель, который хорошо нас знал. Я уже даже не помню, кто придумал и предложил тему блогов. Но нам показалось, что она гораздо легче творчества Шукшина.

Тут нужно отметить, что это был – страшно представить! – 2008 год. И мы тогда еще были очень аналоговыми. Рефераты сдавали на дискетах (помню преподавателя, которому мы все по навету старшекурсников сдавали пустые дискеты, и пару моих однокурсников, попавшихся на этом), кино смотрели на дисках, которые брали в прокат в находившемся практически в подвале журфака киноклубе (помню, как тяжело мне давался Тарковский, Бергман и как я заснула при первом просмотре «Жизни как чуда» Кустурицы, которую потом нежно полюбила; но как меня поразили «Маргаритки»!), книги читали в Ленинке и радовались, если по читательскому билету попадали в тот самый ретро-зал с зелеными лампами. Тогда только-только появились «Одноклассники», а ЖЖ был самой прогрессивной площадкой. Мы – о, Боги! – ходили в интернет-кафе, которое тогда существовало у главного здания МГУ. Там у нас и разгорались нешуточные баталии в ЖЖ. Мы писали посты на волнующие темы и спорили с пеной у рта в комментариях. И делали это с таким азартом, будто играли на миллионы в казино.

Когда я получила свою твердую четверку за диплом, выдохнула и тут же забыла про него, то и предположить не могла, что тема блогов вернется в мою жизнь. «Зачем мы это делаем? Ну что за бред?» – долго не отпускала меня моя беспощадная рефлексия, когда затевали SRSLY. Ведь мы же сами морщимся от этих слов – «блогеры», «трендсеттеры», «инфлюенсеры», бла-бла-бла. Какая-то пошлятина выходит, когда начинаешь рассказывать, о чем мы. И как-то даже стыдно и неловко за себя становится. Но давайте не будем отрицать: блогеры дали нам новый контент, от которого наконец-то не душно. Звезды инстаграма вытеснили глянец, ютуба – затоптали телик. Блогеры начали тянуть теплое одеяло рекламных бюджетов на себя. Трендсеттеры и инфлюенсеры новой формации стали желанными гостями в светской тусовке. Теперь они «как скажут, так и будет».

Дудь нагнул Ютуб, Ивлеева из маникюрши превратилась в телезвезду с ТЭФИ, Горбачёва стала главной актрисой поколения, Монеточка зазвучала из всех утюгов. Это, безусловно, герои нашего времени. Они уже изменили реальность и продолжают это делать. У них влияние в интернете и не только. И не поддаться ему уже не получается. Конечно, можно дальше продолжать болеть нигилизмом и отрицать новый мир. Но это нечестно. Прежде всего по отношению к себе. А мы за честность, за открытые вопросы и ждем таких же ответов от героев. И у нас нет «не наших героев», нет предубеждений, и мы против клише.

Мы намеренно отказались от артемов быстровых и не будем прятаться за псевдонимами. У каждой публикации есть автор, которому вы сможете посмотреть в лицо и туда же высказать все, что думаете о его материале (естественно, аргументированно). Быть абсолютно несогласными с нами не возбраняется. Мы сами в редакции часто спорим друг с другом. Но последнее слово всегда остается за ответственным за раздел. У нас все со своим бэкграундом, позицией, принципами в профессии и взглядами на жизнь.

Когда в редакции предложили каждому написать свой манифест, я прониклась этой идеей. Сразу вспомнились Белинский, Добролюбов, Чернышевский, Белый, Блок, Иванов, Гумилев… Всплыло слово «публицистика». И повеяло той самой нашей наивной аналоговостью, которой теперь уже просто нет. На журфаке мы изучали кодекс профессиональной этики журналиста. Сейчас это понятие кажется атавизмом. Но пусть наши манифесты станут этическим кодексом 2.0.

Читайте также  УмаТурман на фестивале Нашествие 2017

На втором курсе я прочитала «Поколение П» Пелевина и отчаянно не хотела верить в то, что в журналистике все друг у друга крадут идеи. У меня с тех пор аллергия на «Давайте сделаем как у…» А мы-то тогда зачем, если они уже есть? Поэтому SRSLY – это про дерзкие идеи, честные тексты и – куда ж без них – красивые картинки.

В Конго появился наркотик, который превращает потребителей в «зомби». Его делают из автодеталей

Пока остальной мир борется с COVID-19, в Демократической республике Конго началась совершенно безумная эпидемия наркомании. Местные жители подсаживаются на наркотик «бомбе», который изготавливается из токсичных деталей автомобилей. Под этим веществом потребители превращаются в натуральных зомби — могут стоять или сидеть без движения часы напролет, падают в грязь, пялятся в пустоту и нередко жутковато дергаются. Проблема настолько серьезная, что даже президент страны объявил об угрозе национальной катастрофы.

Все началось несколько месяцев назад. В автомастерские Киншасы, столицы Демократической республики Конго, начали массово обращаться автовладельцы — из машин стали пропадать каталитические нейтрализаторы.

Вскоре на улицах появились «зомби» — люди в кататоническом состоянии, которые бродят, словно ожившие мертвецы или стоят часы напролет, напряженно застыв в какой-нибудь позе, не обращая внимания на прохожих.

Оказалось, это — потребители нового уличного наркотика, «бомбе», который стремительно распространяется среди городской бедноты. Субстанция представляет из себя измельченные керамические сердечники каталитических нейтрализаторов. Они используются для снижения токсичности выхлопных газов, и в них оседает большое количество ядовитых веществ. Истертые в порошок сердечники смешивают со всевозможными таблетками и употребляют. Хотелось бы посмотреть на злого саванта, который это придумал.

Профессор-токсиколог Ндело Ди Панзу рассказывает: «Как только молодые люди употребляют это, они становятся похожими на зомби. Наступает бессознательное состояние, меняется походка, они спят стоя, начинают чесать руки. Меняется и выражение лиц, иногда они плачут, а иногда смеются без видимой причины. Пользователи «бомбе» ведут себя странно, они забывают о чистоте, поэтому много пачкаются. Они больше не хотят есть, они спят почти весь день и где угодно».

Немецкому изданию Der Spiegel удалось найти пользователей «бомбе» из Киншасы, которые согласились дать комментарии. Один из них признался, что он смешивает измельченные сердечники с таблетками для повышения аппетита. Это делается для того, чтобы элементарно не умереть от голода, потому что под воздействием наркотика потребитель напрочь забывает о еде.

Удивительнее всего то, что пока не зарегистрировано ни одного смертельного случая. Отчасти это объясняется тем, что потребители «бомбе» — люди социального дна. В Киншасе их смерти могут попросту не попадать в официальную статистику. Поскольку каталитические нейтрализаторы содержат множество токсичных, вызывающих рак веществ и редких металлов, врачи опасаются, что серьезные проблемы со здоровьем массово вскроются у потребителей в ближайшее время.

Проблема обрела такие масштабы, что на нее обратил внимание президент страны Феликс Чисекеди.

27 сентября он выступил с обращением к своей нации и международной общественности, заявляя, что на всем народе Конго лежит коллективная ответственность за эту эпидемию.

К слову, в 2016 году мы рассказывали про не менее безумное поветрие — курение яда скорпиона, ставшее социальной проблемой в Пакистане:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: