The Neighbourhood меняются с новым синглом Middle of Somewhere

The Neighbourhood: Middle of Somewhere — перевод

Трек «Middle of Somewhere» вышел 16 августа 2019 года. Это сингл калифорнийской инди-группы The Neighbourhood с готовящегося к выходу четвертого лонгплея. 17 августа на YouTube канале группы состоялась премьера соответствующего клипа.

Мы имеем отличную возможность послушать новинку, посмотреть клип и ознакомиться с текстом и переводом песни Middle of Somewhere на русский язык. Поехали…

…но сначала пару слов любителям гугло-перевода. Да, мы прекрасно знаем, что дословный перевод названия песни Middle of Somewhere звучит как «где-то посередине» , однако наша цель не дать вам подстрочник, а раскрыть смысл фразы. В данном случае, имеется в виду именно «у черта на куличиках» или, как нам больше понравилось, «на краю земли»

Middle of Somewhere На краю земли
I was on the outside looking in Я побывал снаружи
Now I’m on the inside trying to stay Теперь я пытаюсь остаться внутри
Out of my head Прочь из моей головы
I need peace of mind Мне нужно успокоиться
Grew up pretty fast Довольно быстро повзрослел
Good things never last Хорошее быстро заканчивается
You gotta live before you learn Надо пожить, прежде чем приступать к учёбе
Now I’m somewhere far Теперь я где-то далеко
Away from where I started Вдали от того места, где я начинал
With no point of return Возврата нет
But I’m turning Но я разворачиваюсь
I was on the outside looking in Я побывал снаружи
Now I’m on the inside trying to stay Теперь я пытаюсь остаться внутри
Out of my head Прочь из моей головы
I need peace of mind Мне нужно успокоиться
Landed in the middle of somewhere Приземлился на краю земли
With you С тобой
Now you’re stranded in the middle of somewhere Теперь ты сидишь на мели на краю земли
(Oh yeah) (О, да)
Too Так же, как и я
Always running away Всегда убегаю
Looking for an escape Ищу пути отступления
Everyone is an alien Каждый — чужак
When you’re trying to find your place Когда ты пытаешься найти свое место
Trying to stay out Пытаюсь держаться подальше
Trying to stay out of my head Пытаюсь не лезть к себе в голову
Trying to stay out Пытаюсь держаться подальше

Давайте посмотрим это странное видео и послушаем нежнейший трек.

Интересно услышать ваше отношение к цветным клипам от Neighbourhood и к этому в частности. Лучше стало или ребятам стоит подумать о возвращении к черно-белому стилю?

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями

Перевод песни Middle of somewhere (Neighbourhood, the)

Middle of somewhere

Где-то посредине

I was on the outside looking in
Now I’m on the inside trying to stay
Out of my head
I need peace of mind

Grew up pretty fast
Good things never last
You gotta live before you learn
Now I’m somewhere far
Away from where I started
With no point of return
But I’m turning
I was on the outside looking in
Now I’m on the inside trying to stay
Out of my head
I need peace of mind

Landed in the middle of somewhere
With you
Now you’re stranded in the middle of somewhere
Too

Always running away
Looking for an escape
Everyone is an alien
When you’re trying to find your place

Trying to stay out
Trying to stay out of my head
Trying to stay out

Я был снаружи, заглядывал внутрь
Теперь я внутри, пытаюсь остаться
Вне моей головы
Мне нужно спокойствие рассудка

Вырос довольно быстро
Хорошие вещи никогда не длятся долго
Ты должен пожить, пока узнаешь
Теперь я где-то далеко
От того где я начал
Без возможности вернуться 1
Но я поворачиваю
Я был снаружи, заглядывал внутрь
Теперь я внутри, пытаюсь остаться
Вне моей головы
Мне нужно спокойствие рассудка

Оказался где-то посредине
С тобой
Теперь ты застряла где-то посредине
Тоже

Всегда сбегаю
В поисках выхода
Все вокруг — чужаки,
Когда пытаешься найти своё место

Пытаюсь остаться
Пытаюсь остаться вне моей головы
Пытаюсь остаться

Перевод песни
Neighbourhood, The — Single

I don’t know if we should be alone together,

Не знаю, стоит ли нам оставаться наедине,

I still got a crush, that’s obvious,

Я до сих пор влюблён, это очевидно,

If nobody’s around, what’s stopping us?

А, если рядом никого, что остановит нас?

Everywhere I go you show, whatever,

Куда бы я ни пошёл, появляешься ты, да какая разница,

I don’t ever mind sharing oxygen,

Я не против дышать одним кислородом,

I just wanna get lost in your lungs.

Я просто хочу затеряться в твоих лёгких.

Just a baby, but she’s growing up so fast,

Совсем дитя, но она так быстро растёт,

And I’m allergic to the waiting.

А у меня аллергия на ожидание.

She’s just a baby girl,

Она ещё маленькая девочка,

And I love to watch her dance,

А я люблю смотреть, как она танцует,

But it’s making me go crazy.

Но это сводит меня с ума.

Can you let your baby be my girl?

Вы можете разрешить своей малышке стать моей девушкой?

Can you let your baby be my girl?

Вы можете разрешить своей малышке стать моей девушкой?

Can you let your baby be my girl?

Вы можете разрешить своей малышке стать моей девушкой?

Can you let your baby be mine?

Вы можете разрешить своей малышке стать моей?

I don’t think that we should be around each other,

Думаю, нам не стоит оказываться рядом,

When you’re in the room, you get my eyes,

Когда ты в комнате, мой взгляд прикован к тебе,

You open your mouth, I’m hypnotized,

Ты открываешь ротик — и я загипнотизирован,

I can make you laugh until you cry.

Я могу заставить тебя смеяться до слёз.

You know you got all my attention,

Ты знаешь, что завладела моим вниманием,

You know you got all mine.

Ты знаешь, что завладела мной.

Baby, I can’t help but call her that,

Малышка, не могу сдержаться, чтобы не называть её так,

Even though I shouldn’t say it.

Хотя и не стоит.

She was my baby girl,

Она была моей малышкой,

I might never get her back,

Может, я никогда не верну её,

But I don’t mind being patient, yeah!

Но я не против потерпеть, да!

Can you let your baby be my girl?

Вы можете разрешить своей малышке стать моей девушкой?

Читайте также  Psychedelic Rock @ Borodach

Can you let your baby be my girl?

Вы можете разрешить своей малышке стать моей девушкой?

Can you let your baby be my girl?

Вы можете разрешить своей малышке стать моей девушкой?

Can you let your baby be mine?

Вы можете разрешить своей малышке стать моей?

Okay, I’m just gonna tell you what I gotta say right here.

Ладно, я просто скажу Вам, что должен прямо тут.

I’m sorry, Dave, I never meant to hurt your baby girl,

Простите, Дэйв, я не хотел обижать вашу девочку,

She’s your little baby, she’s my soulmate,

Она Ваша крошка, но для меня — родственная душа,

I don’t want you to worry, she’ll be so safe right here.

Я не хочу, чтобы Вы переживали, здесь она будет в безопасности.

Oh, oh, oh, so Dave, would you let your baby be my girl?

О-о-о, итак, Дэйв, Вы разрешите своей малышке стать моей девушкой?

The Neighbourhood Middle Of Somewhere — Скачать mp3 бесплатно

The Neighbourhood Middle Of Somewhere

03:01 3.97 MB 1.5M

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Official Lyric Video

02:52 3.77 MB 314.9K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Lollapalooza 2020

02:54 3.82 MB 124.9K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Full Concert

01:10:13 92.41 MB 52.5K

Middle Of Somewhere The Neighbourhood Lyrics

02:54 3.82 MB 17.3K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Lyrics Sub Español

02:55 3.84 MB 191.4K

Middle Of Somewhere Tour Documentary

12:58 17.07 MB 133.3K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Legendado

02:51 3.75 MB 136.2K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Lyric Video

02:55 3.84 MB 93.5K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere LIVE

02:50 3.73 MB 413

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Slowed Reverb

03:26 4.52 MB 12.6K

Thaisub Middle Of Somewhere The Neighbourhood

02:51 3.75 MB 3.7K

THE NEIGHBOURHOOD Middle Of Somewhere Traducida Al Español

02:50 3.73 MB 28K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere LIVE

03:06 4.08 MB 470

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Instrumental Cover

02:53 3.79 MB 2.1K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Sub Español

02:49 3.71 MB 1.4K

Middle Of Somewhere The Neighbourhood Lyrics

02:57 3.88 MB 5.1K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere 1 Hour 1 Hora Loop

01:50 80.06 MB 636

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Guitar Lesson Chords And Tutorial

10:10 13.38 MB 8K

Middle Of Somewhere The Neighbourhood Ariel Acoustic Cover

02:53 3.79 MB 22.7K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere

03:08 4.12 MB 5.4K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Easy Guitar Tutorial Beginner Lesson

04:36 6.05 MB 10.3K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere

02:48 3.68 MB 680

The Neighbourhood Live Middle Of Somewhere Afraid

06:57 9.15 MB 2.7K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Lyrics

02:55 3.84 MB 9.5K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Legendado

02:55 3.84 MB 4.5K

THE NEIGHBOURHOOD MIDDLE OF SOMEWHERE LIVE

01:46 2.33 MB 368

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Tabs Chords On Screen

02:50 3.73 MB 1.9K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Lost In Translation Live Express Live Columbus OH 11 11 19

07:54 10.40 MB 4.7K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere

Middle Of Somewhere The Neighbourhood Slowed Reverb

03:01 3.97 MB 211

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Live Español

03:37 4.76 MB 292

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Sub Español

03:01 3.97 MB 6.4K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Sub Español Lyrics

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Lyrics

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Lyrics

The Neighbourhood Middle Of Somewhere م ترجمة Arabic Sub

02:52 3.77 MB 1.2K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Lyrics

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Tłumaczenie Po Polsku

02:51 3.75 MB 188

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Lyrics

Middle Of Somewhere The Neighbourhood Cover

02:41 3.53 MB 123

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Legendado

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Cover

Middle Of Somewhere The Neighbourhood Acoustic Cover

02:44 3.60 MB 2.3K

The Neighbourhood Wiped Out From Middle Of Somewhere Tour Documentary

04:45 6.25 MB 17.9K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Type Beat

03:25 4.50 MB 1.1K

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Tradução Legendado

02:56 3.86 MB 321

Middle Of Somewhere The Neighbourhood Sub Español

02:53 3.79 MB 577

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Türkçe Çeviri

02:47 3.66 MB 767

The Neighbourhood Middle Of Somewhere Sub Español

Для вашего поискового запроса The Neighbourhood Middle Of Somewhere мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат The Neighbourhood Middle Of Somewhere который загружен The Neighbourhood размером 3.97 MB, длительностью 3 мин и 1 сек и битрейтом 192 Kbps.

Обратите внимание:

Перед загрузкой вы можете послушать любую песню, наведите курсор и нажмите «Слушать» или «Скачать» для загрузки mp3-файла высокого качества. Первые результаты поиска — с YouTube, которые будут сначала преобразованы, после чего файлы можно загрузить, но результаты поиска из других источников могут быть сразу же загружены в MP3 без какого-либо преобразования.

Слушают сейчас

The Neighbourhood Middle Of Somewhere

How To Kill The Boss Meme Glitch Wildcraft

R3Hab Feat Skytech Fafaq Tiger

Beach Club Siesta Key Presents Nye 2017

Толкунбек Курманбеков Жакшынам

Песня Дериг Дуьне Хьо Ду Са Са Дахара Ирса Къайле Басс

Тимур Валеев Останься

Metric Synthetica Official Lyric Video

Аделия Backstage Клипа Шатланам Мин

Рабадан Багамаев Все Песни 2021

Tsum Tsum Advent Calendars Countdown To Christmas Day 12

Nurlan Ordubadli Moskvada 3

Роблокс Акула Как Нам Выжить

I Will Remember You

La Da Dee Meme Gacha Life

Анаңды Барында Бағала

Ramiz Rovsen Ölsəm Bağışla

Я Помню Первый Поцелуй Свой Я Помню В 10 Провожал Домой

Come Live With Us In The Palace

Qosim Qori Maruzalari Mp3 Skachat

Тебе Мой Блюз Минус

Desperado Rihanna Cover

17 Ти Летний Вратарь Милана

Shu Usa El Oper Launch En Español Luchifuego

Нарутооо Саскеее Мем

Пэм Гайд Обучение Геймплей Бравл Старс

Чокнутая На Голову Больная Дура

The Killers Elvis Cover

Uzbek Kilip 2019

Yulduz Usmonova Ikki Daraxt Muhabbat Ila

Хит Шансона Для Танцпола Ты Была Счастьем Моим

С Днём Рождения Дорогой Племянник Поздравление Племяннику Музыкальная Открытка

Танцуй Если Знаешь Этот Тренд Тренды Тик Ток Тренды 2021 Tik Tok Mashup

Twenty One Pilots Heathens Cover By Radio Tapok На Русском

Her David Vivir Contigo Video Oficial Mashups Cover Hdm

Монкарт Клип Элли Валенсия Фиолетово

Qashlariga Chizib Qalamni Olmin O Ti Bizni Salomni Xorazim Music 2020

David Lynch Interviews Paul Mccartney About Meditation And Maharishi

Читайте также  Игра в драку: Глеб Нарв про реслинг, Motorhead, Панка и Игрока

Korolova Live Beatport Daylight Session By Area Gray Melodic Techno Progressive House Mix

Lloyd Swimming Pools Remix Feat August Alsina Lyrics

Ilkka Logic Pro X Performing Lenne The Lee Kings Stop The Music

Zeno Music Zolotova Vero Ra Ta Ta Tik Tok Remix

Радиоприемник Меридиан Рп 348 Инструкция По Ремонту Схема И Описание

Дил Мега Биё Да Хона Танхом Бехтарин Суруди Нав Dil Mega Biyo Хит 2021

Copyright ©Mp3crown.cc 2019
Все права защищены

На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: