Серж Генсбур и Джейн Биркин: четверть века спустя

Серж Генсбур и Джейн Биркин: «Я тебя тоже нет»

Серж Генсбур — 40-летний ловелас, известный на всю Францию своим несносным характером, спорными стихами и песнями. Джейн Биркин— 20-летняя старлетка, представшая без одежды в картине Антониони. Эта пара превратилась в своего рода клише богемной любви. Но за фасадом всего этого эпатажа скрывалось настоящее чувство.

От ненависти до любви

Генсбур и Биркин встретились в 1968 году на съемках фильма Пьера Гримбла «Слоган». Джейн в тот момент переживала тяжелое расставание со своим первым мужем, композитором Джоном Барри (автором знаменитой темы к бондиане). Биркин не знала ни слова по-французски, на руках у нее была маленькая дочь, в душе, как говорится, — смятение.

Они впервые увидели друг друга на совместных пробах. Генсбур своим демонстративным презрением довел девушку до слез. « Он ужасен! — описывала Джейн будущего возлюбленного своему старшему брату Эндрю. — Этот отвратительный человек возомнил, что сделает меня своей любовницей! Он так высокомерен и относится ко мне с таким пафосом и презрением! »


Первое впечатление оказалось обманчивым. После совместного ужина и неуклюжих танцев с Генсбуром Джейн поняла, что за показным высокомерием прячется застенчивость. Во время ужина они умудрились каким-то образом поспорить о Наполеоне, коммунизме и недавних студенческих бунтах – при том, что Генсбур почти не говорил по-английски.

В окончании этого «романтического вечера» Серж напился так, что уснул в кровати гостиничного номера, куда привел Джейн.

Удивительно, но после такого ужина мнение Биркин изменилось кардинальным образом. « Его лицо было намного интереснее всех тех, что я видела прежде , — рассказывала она. — Необыкновенно грустные глаза и прекрасный рот. Он читал мне свои стихи, и это всегда была игра слов. Это такая необычная черта – одновременно быть романтичным и смешным ».

Позже в одном из интервью Биркин говорила, что это был самый, пожалуй, неожиданный поворот в отношениях мужчины и женщины со времен Элизабет Беннет и мистера Дарси.

Прыжок в Сену

По окончании съемок у Гримбла Джейн получила очередную роль — юной Пенелопы в детективе Жака Дере «Бассейн». Ее партнером по фильму стал сам Ален Делон, тоже известный ловелас. Серж к тому моменту был влюблен по уши и отправился вслед за съемочной группой, лишь бы не оставлять возлюбленную одну, чего никогда прежде за ним не водилось. Тогда же он познакомился со всем семейством Биркин, что тоже стало чрезвычайно серьезным шагом с его стороны.


До встречи с Джейн Серж сам трезвонил о своих победах на каждом углу, давая желтой прессе поводы для заголовков, а всех своих подружек на одну ночь водил исключительно в номер 314 гостиницы «Паризьен», о чем, конечно, знал весь Париж.

« Моя жизнь как равносторонний треугольник, три стороны которого – алкоголь, сигареты и женщины », — говорил он.

Последовавшая 10-летняя совместная жизнь пары с двумя детьми (дочерью Кейт от первого брака Биркин и общей дочкой Шарлоттой) мало походила на будни типичных французских буржуа. Так, они вполне могли отправиться на танцы, прихватив с собой в корзине новорожденную Шарлотту. Не добавляли стабильности и страстные темпераменты обоих.


Их склоки зачастую были публичными и весьма выразительными. Однажды в парижском баре «Кастель» в процессе выяснения отношений Генсбур запустил в возлюбленную корзиной с грязными полотенцами, та в ответ швырнула в него первое, что попалось под руку — пирожное с заварным кремом.

А затем, после непродолжительной погони за ним по бульвару Сен-Жермен, развернулась и прыгнула в Сену. Закончилась эта ссора не трагедией, как могло показаться, а полным примирением. « Я выбралась, и мы весело отправились домой рука об руку , — рассказывала она об этом случае. — Серж — большой поклонник таких ярких жестов ».

Je t’aime… Moi Non Plus

Знаменитая песня, которая, кажется, так точно передает нюансы отношений этой пары, на самом деле была написана Генсбуром задолго до знакомства с Биркин. Он сочинил ее для своей тогдашней любовницы — Брижит Бардо.

Но Брижит, послушав собственное исполнение и вздохи, решила, что для нее подобное выступление будет слишком вызывающим. Тем более, что она была в тот момент замужем и не планировала рушить семейную «идиллию». В итоге Генсбур запрятал песню и запись подальше в шкаф, откуда вновь извлек ее для Джейн.

Новая запись этой песни стала отличным стартом певческой карьеры Биркин, успех сопровождал и громкий скандал из-за звуков оргазма, которые на записи имитировала Джейн. Для пущего эффекта музыканты сами пустили слух, что все это они записывали вживую, разместив микрофон у себя дома под кроватью. В итоге радиостанции объявили бойкот этой композиции, и даже Папа Римский умудрился найти время и возмутиться по поводу нравственности исполнителей.

Конец прекрасной эпохи

Их отношения закончились спустя десять с лишним лет. У Джейн больше не было сил переносить пьянство и приступы агрессии Сержа. Сначала она просто решила пожить отдельно от мужа, а потом встретила режиссера Жака Дуайона.


И тем не менее, даже после этого расставания их связь оставалась намного прочнее, чем с другими людьми. Когда Генсбур узнал, что Джейн беременна от Дуайона, то отправил в подарок коробку детской одежды и карточку с надписью — «второй папа» (papa deux), а затем стал крестным отцом ее третьей дочери Лу. По сути, они оставались лучшими друзьями до конца его жизни, постоянно созванивались и общались, к тому же Серж писал для Биркин песни.

Еще когда они с Джейн были вместе, в 1973 году, 45-летний певец, заядлый курильщик и пьяница, перенес первый сердечный приступ. Случившееся не заставило Генсбура изменить привычкам, он продолжал жить как раньше и после ухода Биркин. Но его смерть в 1991 году стала тяжелым потрясением для Джейн и ее троих дочерей. На похоронах Джейн положила в гроб плюшевую игрушку – Munckey — свой талисман, с которым она не расставалась всю жизнь.

Джейн Биркин сейчас 69 лет, она уже бабушка, но продолжает появляться в свете, периодически выступать на сцене (последний концертный альбом певицы датирован 2009 годом) и улыбаться, несмотря на удары судьбы — в 2013 году ее старшая дочь Кейт Барри покончила с собой.

После развода с Дуайоном Биркин больше не заводила долгих отношений, предпочтя новой любви воспоминания о своем самом сильном чувстве – к Сержу Генсбуру.

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Серж Генсбур и Джейн Биркин: четверть века спустя

Серж Генсбур и Джейн Биркин издали новый альбом. Мы не оговорились, именно так: вышла новая пластинка Le symphonique.

Читайте также  Вадим Самойлов возглавит новое креативное пространство в Екатеринбурге

Серж Генсбур жив. Даже несмотря на то, что он умер 26 лет назад. Нет такого человека, который бы хоть немного (и пусть максимально непоследовательно) интересовался бы искусством и не слышал имени этого замечательного французского актёра, режиссера, прежде всего – музыканта.

Его популярность выросла из глубокого внутреннего конфликта, из-за постоянных попыток переосмыслить и понять кто он, каково его место. Генсбур со временем понял, что стоит идти от внешнего к внутреннему. Кем может быть откровенно несимпатичный юноша из еврейской эмигрантской (а значит небогатой и чужой) семьи? Изгоем, отринутым бунтарём. И вкупе с недюжим, живым талантом, это принесло Сержу Генсбуру невероятный успех.

Но речь не о нём, а о его плодотворном творческом союзе: Серж Генсбур и Джейн Биркин. Плодотворном во всех смыслах: их совместную песню осуждал Папа Римский, их дочь Шарлотта Генсбур – любимая актриса Ларса фон Триера и абсолютное большинство читателей видели и её, но могли даже не задумываться, что это тоже дело… любви Сержа Генсбура и Джейн Биркин.

В кино их синтез удался лишь единожды: Джейн снялась в «Je t’aime moi non plus» (Фр. Я тебя люблю… я тебя тоже нет»). Название восходит к абсурдистскому афоризму Дали о Пикассо, где первый доходит в перечислении до «Пикассо коммунист… я тоже нет». Вот так и получается, что из унаследованной буффонады рождаются долгоиграющие произведения искусства.

Альбом Джейн Биркин, записанный совместно с Оркестром радио Полонез (Orchestre de la Radio Polonaise), является проникновенным сборником песен, которые давно полюбились каждому франкофону. Le symphonique сделан качественно, эстетически выверен, строен. Симфоническая аранжировка песен всегда будет утягивать нас в состояние, будто ты в кино. Даже не сидишь в кинотеатре, но вот-вот сам станешь частью шелестящей киноплёнки. И вот этот момент самый важный: плёнка не стареет. На ней не так много свободы, но кому, к чёрту, нужна свобода, когда ты влюблён и весь мир принадлежит тебе, а чувства не умещаются в одном теле?

На обложке они вдвоём. Навсегда вдвоём бегут и смеются.

Джейн какая-то вечно молодая. По голосу нельзя сказать, что ей уже семьдесят лет. Мир был бы другим, если бы хоть половина 70-тилетних чувствовала себя так. Да, пластинку сложно назвать оригинальной, не посчитаешь её и шокирующей. (Да и хулиганские выходки Генсбура ценны тем, когда это было сделано: мир был другим, он первый сжёг в прямом эфире 500 франков, протестуя против повышения налогов, мы же пущенные на ветер деньги видим постоянно на всяких парадах, например, во время выступления сборной России по футболу).

Нет, дело совсем не в оригинальности, тот эпатаж стал классикой и уже очень давно. И не в напоминании о Генсбуре вопрос: его песни стабильно перепевает вся мировая сцена, а на французскую её часть и смотреть боязно. Le symphonique – это новая бутылка любимого арманьяка, со слегка изменённой формой. От таких вещей не ждёшь сюрпризов, а если они возникают, то едва ли порадуют. Никто не уходит навсегда. И в своём искусстве Серж Генсбур и Джейн Биркин всегда живы и вечно влюблены.

Так Серж Генсбур и Джейн Биркин звучат на альбоме Le symphonique:

Если вы нашли ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

История любви Сержа Генсбура и Джейн Биркин

Легендарному французскому поэту и композитору Сержу Генсбуру сегодня могло бы исполниться 93 года. Провокатор и скандалист известен не только ярким творчеством, но и романами с самыми роскошными женщинами своего времени. В день рождения автора Je T’Aime InStyle вспоминает историю его любви с Джейн Биркин

Когда Джейн Биркин и Серж Генсбур встретились на съемках фильма «Слоган» в 1968 году, актриса все еще страдала от горя, которое сопровождало развод с ее первым мужем Джоном Барри. Она приехала в Париж, не зная французского, с новорожденной дочерью Кейт на руках. Практически все кинопробы Джейн прорыдала. Поэтому совсем неудивительно, что она не сразу заметила очарование своего коллеги. Ее брат, Эндрю, вспоминал, как она называла Генсбура «тем ужасным человеком Сержем Бургиньоном». «Он должен быть моим любовником, но он такой высокомерный и такой сноб, и он меня презирает», — говорила она. Напряжение на съемочной площадке, конечно, не мог не заметить режиссер картины, Пьер Грембла. Чтобы примирить актеров, он предложил им вместе пойти в бар, а после деликатно оставил пару наедине. Серж пригласил Джейн на танец, во время которого истоптал ей все ноги, — зато актриса наконец поняла: то, что она принимала за высокомерие, на самом деле было застенчивостью. Спустя еще десяток танцев разгоряченная пара вернулась в гостиничный номер Генсбура, где он тут же заснул. Биркин провела ночь, наблюдая, как он спит, и позже сказала: «Это был самый романтичный из вечеров».

Шарлотта навсегда: судьбы женщин семьи Генсбур Читать

Так начался эпичный совместный путь пары: отношения поэта и музы, тесно связанных крепкой дружбой. В 1969 году дуэт вместе работал над песней, написанной Генсбуром для его бывшей возлюбленной Брижит Бардо. Самопровозглашенный «ревнивый любовник» предложил Биркин исполнить партию, которую Бардо отвергла, опасаясь, что ее эротический характер может вызвать проблемы в ее новом браке. У песни под названием Je T’Aime был откровенно сексуальный текст, и сопровождалась она бэк-вокалом Биркин, состоящим из вздохов и стонов. Трек был осужден Ватиканом и запрещен к трансляции на радио в Великобритании и некоторых других странах. Во Франции он играл в ресторанах, где часто ужинала пара, после 11 вечера, а пластинки с записью продавались в простых бумажных обертках, как порножурналы или порнофильмы. Возмущения только подогрели популярность песни, которая вскоре возглавила чарты в нескольких континентальных странах, включая Великобританию. Биркин вспоминала, как Генсбур говорил ей, что Папа был их величайшим пиарщиком. «Ему это нравилось!» — рассказывала актриса о любви Генсубра к эпатажу. Когда распространились слухи, что некоторые части песни были записаны с помощью микрофонов под их кроватью, Генсбур заметил с ухмылкой: «Слава богу, это не так, иначе это была бы слишком долгая пластинка». При этом музыкант искренне считал Je T’Aime «лучшей песней о любви». «После этого мы поехали в Венецию, и там я влюбилась в него по уши. Он избавил меня от боли после расставания с Джоном Барри, а я, думаю, помогла ему пережить разрыв с Брижит Бардо», — рассказала Биркин. Так интрижка на съемочной площадке превратилась в серьезный роман. В 1971 году у пары родилась дочь Шарлотта. Ее появление переполнило Сержа отцовскими чувствами. Джейн рассказывала, что «он был замечательным отцом и невероятно растрогался, когда родилась девочка». «Ее пришлось перевести в другую больницу, а меня не пустили с ней, потому что я подхватила какую-то болезнь. Серж уехал на такси, плача, а в корзине была маленькая Шарлотта», — вспоминала она. Как и в отношениях любой другой пары, у Джейн и Сержа случались конфликты. Правда, ссоры двух артистов были гораздо публичнее и драматичнее. Оказавшись в парижском баре Castle, Джейн бросила в Сержа пирог с заварным кремом, а затем погналась за ним по бульвару Сен-Жермен, громко выясняя отношения. Это привело Генсбура в ярость, и Биркин пришлось внезапно прыгнуть в Сену, чтобы остудить его гнев. «Затем я вылезла из воды, и мы весело пошли домой, держась за руки», — вспоминала она в интервью.

Читайте также  Текила от Rammstein: отличный экспонат в коллекцию поклонника

Как сейчас выглядит и чем занимается Джейн Биркин Читать

Их роман оборвался в 1980 году из-за непрекращающегося алкоголизма и насилия Генсбура. Но крепкая связь пары пережила их отношения. Когда у Биркин родилась третья дочь от возлюбленного Жака Дуайона, Генсбур прислал ей коробку детской одежды с открыткой с надписью «Papa Deux» («Дважды папа»), а позже он стал ее крестным отцом. Он продолжал писать песни для Джейн до самой смерти. Не только Биркин, но и ее брат, и три дочери обожали Генсбура. Эндрю Биркин, который никогда не был женат, часто проводил каникулы с парой, во время которых сделал множество очаровательных снимков влюбленных. «Я влюбилась в Сержа, Эндрю влюбился в Сержа, Серж влюбился в Эндрю, мы были трио», — рассказывала Джейн об их отношениях. После смерти Генсбура в 1991 году семья Биркин не могла справиться с горем. Джейн провела трое суток с телом покойного, отказываясь его отпускать. В конце концов, болезненная привязанность стоила ей отношений с Дуайоном, который больше не мог делить ее с покойным бывшим возлюбленным. Биркин еще не раз давала интервью, в которых ностальгировала по отношениям с Генсбуром. «Наша дружба продолжалась до самой его смерти, — рассказала она о последних днях музыканта. — Он позвонил мне в Лондон и сказал, что купил для меня большой бриллиант, потому что я потеряла тот, который он мне подарил. А я ответила ему: «Серж, хватит пить».

Джейн Биркин и Серж Генсбур: история любви в портретах

Автор фото, Andrew Birkin

История любви одной из самых скандальных и самых загадочных пар XX века, рассказанная в фотографиях брата Джейн — Эндрю Биркина.

Я люблю тебя — я тоже нет

Автор фото, Andrew Birkin

Джейн и Серж, 5 мая 1969 (все фотографии сделаны Эндрю Биркином)

В феврале 1969-го французский певец и композитор выпустил дуэт со своей британской подругой. Песня, наполненная стонами, вздохами и откровенных сексуальных намеков, запрещена в нескольких странах и осуждена Ватиканом, заставила затаить дыхание весь мир. Серж Генсбур и Джейн Биркин записали Je t’aime . Moi Non Plus («Я люблю тебя . Я тоже нет») в 1968 году, всего несколько месяцев после того, как они познакомились на съемочной площадке фильма «Слоган» Пьера Гримбл. Они будут вместе 12 следующих лет. Старший брат Джейн режиссер и сценарист Эндрю Биркин, который фотографировал пару в течение их отношений и неоднократно выставлял коллекции их фотографий, рассказал BBC Culture о снимках, запечатлевших одну из самых красивых и самых громких историй любви XX века.

Любовь с первого взгляда?

Автор фото, Andrew Birkin

Джейн в Блэнгейме, Великобритания, 8 августа 1969

«В то лето, когда она встретила Сержа, мы с сестрой жили в маленьком отеле в Париже, в тени величественного Нотр-Дама. Я делал внестудийную съемку для фильма Стэнли Кубрика «Наполеон», который кстати так никогда и не вышел, а Джейн с Сержем работали над «Слоганом».

Она все еще переживала свой разрыв с Джоном Барри (британский композитор, первый муж Джейн, в брак с которым она вступила в 18 лет. — Ред.). Однажды она рассказала мне об этом «ужасном французе Серже Бургиньоне», который действительно раздражал ее. «Этот высокомерный и пафосный сноб просто презирает меня», — говорила Джейн. Тогда я не был знаком с Генсбуром и подумал: «Девочка, кажется, преувеличивает».

Танец в другой такт

«Моя встреча с Сержем была любовью с первого взгляда. Я его просто обожал. Это был такой бешеный чудак, эксцентричный российский еврей, который, как он сам утверждал, провел половину Второй мировой войны, сидя на дереве. Думаю, что на самом деле он провел на дереве лишь несколько ночей, хотя он действительно носил желтую звезду во времена оккупации Франции (опознавательный знак, который евреи вынуждены были носить в оккупированных нацистами странах. — Ред.)». «Для одного проекта в 1971 году я встречался с гитлеровским архитектором Альбертом Шпеером в его родном городе Гейдельберге, и он попросил, чтобы Джейн и Серж записали для него копию «Je t’aime. «.

«Серж подписал, очевидно, наслаждаясь иронией момента. А несколько лет спустя, когда он записал альбом Rock Around The Bunker (тексты песен которого были о нацистской Германии), он попросил меня отправить копию Шпееру».

«Родители Сержа приехали в Париж, спасаясь от революции 1917 года. Его отец — блестящий пианист — был вынужден выступать в казино».

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: