Повышенный фон паранормальной активности от My Chemical Romance

My Chemical Romance. Welcome to the Black Parade

Эквиритмический перевод песни «Welcome to the Black Parade» американской группы My Chemical Romance с альбома «The Black Parade» (2006).

С 15 октября 2006 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 2 недель.

Вокалист Джерард Уэй (Gerard Way) под впечатлением от терактов 11 сентября 2001 года пересмотрел свои взгляды на жизнь и решил заняться музыкой. Он написал песню «Skylines and Turnstiles» («Небоскрёбы и турникеты») и с ударником Мэттом Пелиссьерром (Matt Pelissier) стали репетировать у него на чердаке, пригласив гитариста Рэя Торо (Ray Toro), так как Джерарду тогда было сложно одновременно петь и играть на гитаре. Услышав демо-записи, младший брат Джерарда Майки Уэй (Mikey Way) решил присоединиться к группе, за полгода научившись играть на бас-гитаре. Он же придумал группе название «My Chemical Romance» («Мой химический романс»), позаимствовав его с обложки книги Ирвина Уэлша (Irvine Welsh) «Экстази: три истории о любви и химии» («Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance»). За несколько дней до записи дебютного альбома к ним присоединился гитарист Фрэнк Айеро (Frank Iero), игравший в Pencey Prep, которая только что распалась. Альбом «I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love» («Я принёс тебе свои пули, ты принесла мне свою любовь» 2002), запись которого потребовала всего 10 дней, вышел всего через 3 месяца после создания группы и заинтересовал лейбл Reprise Records, который выпустил их второй альбом «Three Cheers for Sweet Revenge» («Три одобрения для сладкой мести» 2004), ставший «платиновым» в США и Великобритании. После тура в Японии Мэтт Пелиссьер был заменён Бобом Брайаром (Bob Bryar) из-за частых ошибок во время концертов, из-за чего он постоянно конфликтовал с Рэем Торо. Вершиной карьеры группы стал мультиплатиновый третий альбом «The Black Parade» («Чёрный парад» 2006), достигший 2-х строчек в британском и американском чартах, а заглавная песня воглавила хит-парад Великобритании. Во время съёмок клипа на эту песню, в котором участсвуют персонажи «Пациент» (The Patient) (исполненный Лукасом Хаасом), «Страх» (Fear) и «Сожаление» (Regret) — две женщины, которые стоят рядом с кроватью Пациента в больнице, и «Мать война» (Mother War) — женщина в платье викторианской эпохи и противогазе, Джерард Уэй и Боб Брайар пострадали, но Джерард заявил, что это «окончательное видео для записи, которое «иллюстрирует альбом». Клип создал новый образ группы, который они стали использовать на концертах. Незадолго до выхода 4-го альбома концептуального «Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys» («Опасные дни: Подлинные жизни Невероятных Зануд» 2010) группу покинул Боб Брайар, и на концертах и сессиях его стал заменять Майкл Педикон (Michael Pedicone), которого спустя год уволили за воровство денег после концерта. 22 марта 2013 года на официальном сайте группы было объявлено о её расформировании и музыканты занялись сольными проектами.

Послушать:
http://www.youtube.com/watch?v=RRKJiM9Njr8 (Официальное видео)
http://www.youtube.com/watch?v=pInrJ72eeUU (С альбома)
http://www.youtube.com/watch?v=3g3g2EjffBs (На ТВ 2007)
http://www.youtube.com/watch?v=LGh_lV6pmV4 (Концерт 2008)
http://www.youtube.com/watch?v=YpbC7xW6uD8 (Концерт + Brian May 2011)
http://poetrank.ru/wp-content/uploads/2016/11/
15-my_chemical_romance_-_welcome_to_the_black_parade.mp3

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ЧЁРНЫЙ ПАРАД
(перевод Евгения Соловьева)

Когда я
Мальцом был,
Отец мой
Брал в город посмотреть на
Шагающий оркестр.
Он сказал: «Сын,
Став взрослым.
Ты был бы
Спасителем забитых
И проклятых окрест?»

Он спросил: «Ты
Повергнешь
Всех бесов,
Неверящих и планы,
Что все они творят?
Ведь тебя я
Покину,
И призрак
Тебя проводит летом
На Чёрный наш парад.»

Порой я ощущаю —
За мной следит она,
А иногда — что должен я уйти.
И всё пройдёт,
Паденье, взлёт,
На улицах тела
Пусть знают все: смерть — не конец пути!

Продолжим путь,
Продолжим путь,
И, за порогом смерти пусть,
Поверьте,
Что память может нас вернуть.
Продолжим путь,
И моё сердце не вместит то,
И гимн не объяснит то.

Тебя мир гонит прочь от
Искромсанной мечты.
Боль, ненависть твоя убьёт всех нас.
Всё черным крась,
И, отрешась,
Погромче крикни ты.
Будь дерзким до конца, мы слышим глас

Продолжить путь,
Продолжим путь,
И, за порогом смерти пусть,
Поверьте,
Что память может нас вернуть.
Продолжим путь,
И, пусть повержен и разбит ты,
Твоя вдова продолжит.

Вновь и вновь преодолеем страх.
О-о! О!
Огорченье у коллег в глазах.
О-о! О!
Посмотри, мне не наплевать совсем!

Хоть умри,
Нас не заставишь.
Ведь этот мир
Не властен над душой.
Повтори,
Нас не сломаешь.
Мы все хотим
Исполнить эту роль.

Не объяснюсь,
Не извиняюсь.
Я не стыжусь,
Я покажу свой шрам.
Подбодрю
Тех, кто сломались,
Говорю,
Кто мы такие, вам.

Я человек, но не герой я,
Паренёк, что должен песню петь
Я человек, но не герой я,
Мне
По
Фиг!

Продолжим путь,
Продолжим путь,
И, за порогом смерти пусть,
Поверьте,
Что память может нас вернуть.
Продолжим путь,
И, пусть повержен и разбит ты,
Твоя вдова продолжит путь!

Хоть умри,
Нас не заставишь.
Ведь этот мир
Не властен над душой.
Повтори,
Нас не сломаешь.
Мы все хотим
Исполнить эту роль.

Хоть умри,
Нас не заставишь.
Ведь этот мир
Не властен над душой.
Повтори,
Нас не сломаешь.
Мы все хотим
Исполнить эту роль.

Продолжим путь.
—————————
WELCOME TO THE BLACK PARADE
(перевод Евгения Соловьева)

When I was
A young boy,
My father
Took me into the city
To see a marching band.
He said: «Son when
You grow up,
Would you be
The savior of the broken,
The beaten and the damned?»

He said: «Will you
Defeat them,
Your demons,
And all the non believers,
The plans that they have made?
Because one day
I’ll leave you,
A phantom
To lead you in the summer,
To join the black parade. «

When I was
A young boy,
My father
Took me into the city
To see a marching band.
He said: «Son when
You grow up,
Would you be
The savior of the broken,
The beaten and the damned?»

Sometimes I get the feeling
She’s watching over me
And other times I feel like I should go.
Went through it all,
The rise and fall,
The bodies in the streets.
And when you’re gone we want you all to know

We’ll carry on,
We’ll carry on
And though you’re all dead and gone
Believe me
Your memory will carry on
We’ll carry on
And in my heart I can’t contain it
The anthem won’t explain it

A world that sends you reeling
From decimated dreams
Your misery and hate will kill us all
So paint it black
And take it back
Let’s shout out loud and clear
Defiant to the end we hear the call

Читайте также  The Human League

To carry on
We’ll carry on,
And though you’re dead and gone
Believe me
Your memory will carry on
We’ll carry on
And though you’re broken and defeated
Your weary widow marches

On and on we carry through the fears
Oh oh oh
Disappointed faces of your peers
Oh oh oh
Take a look at me ’cause I could not care at all

Do or die
You’ll never make me
Because the world
Will never take my heart
Come and try
You’ll never break me
We want it all,
We want to play this part

I won’t explain
Or say I’m sorry
I’m unashamed,
I’m gonna show my scar
Give a cheer
For all the broken
Listen here,
Because it’s who we are

I’m just a man,
I’m not a hero.
Just a boy,
Whose meant to sing this song
I’m just a man,
I’m not a hero.
I
Don’t
Care!

We’ll carry on
We’ll carry on
And though you’re dead and gone
Believe me
Your memory will carry on
We’ll carry on
And though you’re broken and defeated
Your weary widow marches on

Do or die
You’ll never make me
Because the world
Will never take my heart
Come and try
You’ll never break me
We want it all,
We want to play this part

Do or die
You’ll never make me
Because the world
Will never take my heart
Come and try
You’ll never break me
We want it all,
We want to play this part
We’ll carry on

Фанаты отмечают годовщину распада My Chemical Romance. Столько эмо в ленте вы не видели давно

Если вы думали, что 2007-й уже не вернуть, то вы крепко ошиблись. Ровно шесть лет назад распалась одна из любимых групп всех школьниц поколения нулевых — My Chemical Romance. Фанаты MCR давно повзрослели, но раз в год киллджои снова наряжаются в мрачные цвета, красят губы чёрной помадой и сходят с ума под хиты своих любимцев.

My Chemical Romance — американская рок-группа, появившаяся в Нью-Джерси в 2001 году. В середине прошлого десятилетия музыканты ворвались в сердца подростков по всему миру и пользовались особой популярностью у заполонивших все школы планеты эмо-боев и эмо-гёрлов.

Группа объявила о распаде 22 марта 2013 года, а в 2019-м фанаты решили отметить годовщину грустного события флешмобом под хештегом #killjoysmakesomenoise.

Флешмоб уже набрал обороты. Под хештегом вышло более семи тысяч твитов, среди которых можно встретить самый разный контент. Некоторые пользователи в порыве ностальгии достали из шкафов наряды школьных лет.

Конечно, не обошлось и без мемов. Фантазия народа не знает границ.

#killjoysmakesomenoise реву и смеюсь одновременно.

Киллджои завтра. #killjoysmakesomenoise

Помимо юмора, в сеть потоком льются слова благодарности музыкантам, на творчестве которых выросло целое поколение.

Спасибо за лучшую музыку. Спасибо, что спасали своим творчеством. Спасибо, что объединили. Спасибо за ураган в каждом из нас. Спасибо за то, кем мы стали. Спасибо за My Chemical Romance. #killjoysmakesomenoise

Хочу сказать огромное спасибо группе за эту возможность почувствовать фейерверк внутри себя и найти новых чудесных друзей. *****, я в сопли. #killjoysmakesomenoise

Со стороны происходящее похоже на собрание какой-то секты. А киллджои и не против.

Я: Мам, ты там будь готова, что тебе из школы завтра позвонят.
Мама: ?
Я: Про мой внешний вид. Ну завтра же 22 марта…
М: А, чёрный парад у вашей секты?
Я: Эммм… Ага!
Поздравляю, пацаны, мы с вами сектанты. #killjoysmakesomenoise

Музыкальные флешмобы — явление достаточно популярное. Недавно битломаны начали массово менять слова хитов любимой группы, подгоняя их под современные реалии. Таких Beatles вы ещё не слышали.

Больше весёлых флешмобов вы найдёте в нашем телеграме. Подпишитесь на него, чтобы всегда быть в курсе актуальных трендов соцсетей.

15 лучших треков My Chemical Romance

Американская группа My Chemical Romance стала практически культурным феноменом. Ее уважают не только так называемые эмо, но и любители альтернативной музыки. В конце 2019 года у MCR случился долгожданный реюнион, должны были они побывать и в СНГ. Вмешалась корона.

Но это ничего, ведь впереди 2022 год. А пока послушаем лучшие 15 песен My Chemical Romance.

15. Vampires Will Never Hurt You (2002)

Эта ранняя песенка – самый первый сингл MCR. Она сразу обозначила театрально-готическую направленность группы. Фронтмен Джерард Уэй не раз говорил, что “Vampires Will Never Hurt You” – его любимейшая песня ever, в том числе в плане вокала.

14. House Of Wolves (2006)

Эта песня демонстрирует, как My Chemical Romance могут оставаться популярными, стоя особняком ото всех. Ведь начинали они именно с идеи противостояния – как Нью-Йорку, так и всей Америке. А потом и всему миру. “Мы все были изгоями, и это нас сблизило”, — говорил Джерард Уэй.

13. Cemetery Drive (2004)

Рассказ о женщине, которая изменяла своему мужу. Она решает покончить с собой, но не признаваться в проступке. Атмосфера романтики и трагедии, достойная фильмов Тима Бартона.

12. Mama (2006)

В этой песне лирический герой альбома 2006 года “Black Parade” обращается с мольбами к своей непреклонной матери. Не самая лучшая песня My Chemical Romance, однако одна из самых цельных и интересных по структуре.

А еще там звучит гостевой вокал Лайзы Миннелли. Бабушка Уэя была большой фанаткой Лайзы, поэтому та спела бесплатно.

11. Na Na Na (2010)

Эта песня была выпущена как первый сингл из альбома 2010 года. Сразу же она заняла 1 место в рок-чарте США и не только. “Na Na Na” ознаменовала собой эру новых MCR, она уничтожила тьму предыдущей эпохи и вселила в слушателя новые надежды.

10. The Kids From Yesterday (2010)

Этот трек призывал фанатов задуматься, насколько они выросли и что им дала группа My Chemical Romance. Чтобы подчеркнуть этот посыл, ребята даже поручили фанатке Эмили Эйсеманн снять клип для “The Kids From Yesterday”.

9. This Is How I Disappear (2006)

Коктейль из гнева, отчаяния и сожаления. Стремительный выброс адреналина. Один из главных треков MCR эпохи “The Black Parade”. Критики тех лет даже отмечали сходство с ранними AFI.

8. Boy Division (2012)

Название открыто отсылает к британским постпанкам Joy Division, а трек напоминает их ранние работы. Так или иначе, полный шедевр.

7. Our Lady Of Sorrows (2002)

Самая важная из ранних записей MCR. В “Our Lady Of Sorrows” заложены основы для алтаря, к которому будут ходить на поклон миллионы фанатов. Это сделано через темы братства и совместного покорения мира.

Читайте также  Kool And The Gang

Основа этого трека – детский опыт посещения католической школы Джерардом Уэем.

6. Dead! (2006)

“Слышали новости? Вы уже мертвы!” – обрушивается беспощадный хор на слушателя. Этот трек – вовсе не о депрессивной мечте умереть. Он опять-таки о противостоянии и неповиновении. На 2:49 есть пасхалочка: текст звучит в одном динамике, затем переключается на другой, и так несколько раз. Получается эффект 3D-звука.

5. I’m Not Okay (I Promise) (Three Cheers For Sweet Revenge, 2004)

Трек стал пламенем, зажегшим фитиль My Chemical Romance. Он представляет собой поп-панк середины нулевых, но окрашенный в черные цвета. Плюс совершенно заразительная аранжировка и блестящее музыкальное видео.

4. Helena (2004)

Песня писалась о покойной бабушке Джерарда Уэя (друзья называли ее “Хелен”). На тот момент братья Уэй переживали непростые в эмоциональном плане времена, чувствуя вину за свою отдаленность от семьи. Поэтому трек пронизан самобичеванием и отчаянием.

3. Welcome To The Black Parade (2006)

Эта песня показала, насколько широка концепция My Chemical Romance. И если кто-то заблуждался, будто они – просто поп-панк, пришло время открыть глаза. Вступительные ноты фортепьяно и нарастающие в кульминации гитары больше напоминали стадионный рок Queen.

2. Thank You For The Venom (2004)

Самая недооцененная песня MCR.

1. Famous Last Words (2006)

Песня ярко демонстрирует величие и влиятельность My Chemical Romance. В “Famous Last Words” содержится классический посыл группы. Непоколебимая стойкость перед лицом невзгод, заразительное бесстрашие и неустанный поиск света во тьме.

Наш топ-9 романтичных хард-рок баллад

Кто не любит рок-баллады? Они душевные и теплые, поднимают настроение и заставляют верить в лучшее. А еще рок-баллады идеальны для романтических свиданий.

И вот вам наш топ-10 хард-роковых баллад. Добавьте в плейлист, отправляясь на свидание! Да здравствует любовь!

Топ-15 сюжетов рок / метал клипов, часть 2

Вторая часть статьи о самых распространенных сюжетах рок / метал клипов. Именно они заставляют нас думать: “Где-то я это видел!” И испытывать толику разочарования, ибо “ничего нового”. Но творческий процесс — штука сложная, попробуйте-ка сами!

Топ-15 сюжетов рок / метал клипов, часть 1

Генерировать идеи сложно, ведь все уже придумано до нас. Особенно это касается творчества. А потому нет ничего страшного в том, чтобы воспользоваться старой доброй рабочей схемой, так ведь?

Так же и с клипами. Сколько их было снято за всю историю рок-музыки! Теперь можно выделить самые популярные сюжеты. Смотрим.

11 странных луков рок-звезд с «красной дорожки»

Рок-звезды любят шокировать. Не упускают они случая и на церемониях награждения. Являясь за престижными музыкальными наградами, рок-звезды словно соревнуются в эксцентричности.

Вот вам примеры необычных и странных луков рок-звезд на красной дорожке. Чей костюмчик вам нравится больше?

6 интересных фактов о культовом альбоме Slayer “Reign in Blood”

Альбом Slayer 1986 года “Reign in Blood” считается классикой трэш-метала. Это невероятно влиятельная работа, ценители жанра считают ее шедевром.

Недавно альбому исполнилось 35 лет. По этому случаю мы хотим поделиться десятью малоизвестными, но очень интересными фактами о “Reign in Blood”.

5 безумных историй, случившихся с группами в туре

Кто не любит трэшовые истории про рок-звезд! Мы их тоже любим. Поэтому сделали для вас подборку — 9 безумных и странных случаев, которые произошли с рок/метал группами в турах.

Как вокалист My Chemical Romance Джерард Уэй нашел себя в комиксах

Роспуск группы My Chemical Romance в 2013 году — это трагедия без капли иронии. Нет другой эмо-банды, которая могла бы настолько хорошо и искренне совмещать лёгкость поп-панка и помпезность классического рока в духе Queen. Пика звук группы достиг в 2006 году на легендарном концептуальном альбоме The Black Parade, которому сегодня исполнилось 15 лет.

Сооснователь, голос и лицо My Chemical Romance Джерард Уэй после распада группы в музыкальном плане был не был слишком активен — он выпустил всего один сольник и несколько синглов. Потому что за пределами группы он наконец-то исполнил детскую мечту и со всей занялся комиксами. Хороший ли из него получился комиксист? Об этом и поговорим.

Джерард Уэй занялся комиксами раньше, чем музыкой

Будучи совсем зелёным 16-летним подростком, Джерард Уэй, тогда подписывавшийся как Гэри Уэй запустил комикс On Raven’s Wings. И это был не какой-то любительский домашний проект, а полноценный онгоинг, который в 1994 году взялось выпускать издательство Boneyard Press.

On Raven’ Wings — это взрослая, мрачная и в общем-то талантливо написанная история о серийном убийце, которая, к сожалению, закрылась уже после второго выпуска из-за того, что Джерард быстро лишился всей арт-команды. Однако провалом это не назовёшь. Первый выпуск ещё в 90-х разошёлся в количестве 2000 экземпляров и сегодня ценится коллекционерами, получая положительные отзывы. Многие искренне удивляются, что такое мог написать 16-летний паренек. Кто знает, может быть, когда-нибудь Джерард вернётся и к этой истории.

В 2001 году — в год основания My Chemical Romance — Джерард Уэй пытался запустить на Cartoon Network мультсериал The Breakfast Monkey, но компания не взяла его в производство

The Breakfast Monkey задумывался как абсурдный юмористический мультсериал, рассказывающий о важности плотного завтрака. Джерард подготовил питч вместе со своим другом Джо Бойлом. Достоверно неизвестно, почему идею отвергли, но по слухам причиной стала схожесть концепции с уже существующим на канале Cartoon Network шоу Aqua Teen Hunger Force.

Впрочем, и этот случай сложно назвать полным провалом. Раскадровка пилота The Breakfast Monkey позже стала одним из первых вирусных видео на YouTube, сегодня у него под 200 миллионов просмотров — это полноправная и важная часть современной интернет-культуры.

Свой первый комикс-хит Джерард Уэй написал ещё при живой My Chemical Romance — в 2007 году

Называется комикс «Академия Амбрелла» и сегодня он куда известнее благодаря популярному сериалу от Netflix, запущенному в 2019 году. Джерард Уэй его продюсирует, так что и на ТВ он всё же пробился. Хотя ещё в 2013 году Уэй поучаствовал в создании по-хорошему идиотского шоу The Aquabats! Super Show! — но это другой уровень. Рисует «Академию Амбрелла» талантливый художник Габриэль Ба, а издаёт Dark Horse.

Согласно сюжету «Амбреллы», в середине 20 века на Земле родилось 43 ребёнка с суперспособностями. Семь из них усыновил учёный и меценат (а также тайный пришелец) Реджинальд Харгривз, чтобы в будущем эти дети командой спасли мир от таинственной угрозы. Однако в итоге все разругались и разбежались. Заново команда собралась только когда их приёмный отец умер, а над миром реально нависла угроза. Впрочем, в центре сюжета всё равно остались сложные семейные взаимоотношения и здоровый сюрреализм — такой внезапный взгляд на супергероику и сделал «Амбреллу» хитом, принеся ей немало престижных наград вроде премии «Айснера».

Читайте также  Стелла Маккартни и Алиша Киз проводят кампанию против рака груди

Первое продолжение «Амбреллы» вышло ещё в 2008 году, однако третий выпуск задержался аж до 2018-го, а четвёртый подоспел лишь в прошлом году. У самого Джерарда Уэя идеи простираются минимум на восемь выпусков, так что об «Академии Амбрелла» мы ещё не раз услышим. Особенно учитывая, что и сериал на Netflix тоже всё ещё пользуется популярностью и не собирается в ближайшее время закрываться — сейчас к выходу готовится уже третий сезон.

Следующим большим комикс-проектом после «Амбреллы» для Уэя стал The True Lives of the Fabulous Killjoys — продолжение концептуального альбома My Chemical Romance

И пусть комикс, также изданный силами Dark Horse, стал не таким популярным, как «Амбрелла» — он тоже жив до сих пор. Первые шесть выпусков вышли с 2013 по 2014 год, а полноценное продолжение (а точнее приквел) с подзаголовком National Anthem увидело свет ровно год назад.

Альбом Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys (последний в дискографии My Chemical Romance на сегодня) вышел в 2010 году. Рассказывал он о группе бунтарей, живущих в постапокалиптической (но в то же время киберпанковской) Калифорнии и воюющих против злодейской корпорации. Концепция похожа на Cyberpunk — грязный, но процветающий Battery City в центре, и дикая пустыня за городскими стенами. Центральная идея альбома — критика культуры потребления.

Комикс стал прямым сиквелом к истории, рассказанной на пластинке. Иронично, что вышел он уже после распада группы. В нём главная роль досталась «Девочке», единственной выжившей участнице оригинальной группировки Killjoys. Впрочем, дело этой банды пустынных панков живет, а имя вдохновляет новые поколения.

Джерард Уэй никогда не уходил из музыки, но комиксы со временем стали его главным занятием — он даже успел поработать с DC и Marvel

Для DC Уэй успел написать толковый перезапуск «Рокового Патруля», который тоже стал основой для всё ещё живого сериала, над которым сам Джерард, правда, не работал. Более того, музыкант стал куратором целого импринта Young Animal, в рамках которого в осном выходили переосмысления подзабытых героев DC. Помимо «Патруля», Уэй успел поработать над Cave Carson Has a Cybernetic Eye, а комикс Collapser писал его младший брат и басист My Chemical Romance — Майки Уэй. Но несмотря на то, что поначалу героев Young Animal начали плотнее вводить в основные комиксы DC и даже устроили кроссовер между «Патрулем» и «Лигой справедливости», уже в 2018 году импринт закрыли. С качеством работы Уэя это никак не связано — виновата очередная реструктуризация издательства.

Ну а для Marvel Джерард Уэй придумал очень альтернативную версию Человека-паука: Пенни Паркер, девочка из 3145 года, управляющая мехом SP//dr, в котором живет радиоактивный паук — с ним у Пенни ментальная связь. Концепция не менее дикая, чем Свин-паук Питер Поркер. Пенни дебютировала в рамках Edge of Spider-Verse в 2014 году. И она была бы не самым известным персонажем, но в 2018 году Пенни вместе с другими пауками засветилась в мегапопулярном мультфильме Spider-Man: Into the Spider-Verse.

В тексте мы перечислили лишь главные, самые большие работы Уэя-комиксиста. В США музыканты, актёры и даже рестлеры не так уж редко пытаются реализовать себя в комиксах, но история Джерарда уникальна. Он не просто «попробовал что-то новое», а построил полноценную карьеру в комикс-индустрии, по пути пробившись и на ТВ. Останавливаться он не собирается, но мы всё-таки надеемся и на новые альбомы My Chemical Romance — не зря же группа воссоединилась в 2019 году!

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: