Korn и паранойя смешались в новом сингле Cold

Перевод песни Cold (Korn)

Холод

They come for me, discomforting
They make me feel like I’m one step away
From doing it, I’m through with it
I can’t do it, suffer, can’t get to it

Set the bait and I’m waiting
In a state of concentrating
I’m gonna knock this motherfucker
down, down, down, down, down
And there’s a catch with this waiting
All of my thoughts are overtaking
Do I got the strength to take this fucker down?

Deep in me, insulting
Talking shit, pushing me
Cold
Cold

Inside lying deep, the father of hate
The endless nightmare I can never escape
The broken in flames, they call out my name
They dance in my dreams while I scream out in pain

I’m on my way, this is the day
This is the time to break it down
Get out my way, nothing can stay
This is the time to break it down

Alone, awake with the craving
I watch my step, I’m calculating
On how I’m taking this motherfucker down, down, down, down, down
I don’t know what I am thinking
Sometimes I feel like I am sinking
Into the ground I’ll call my grave

Cold
Inside lying deep, the father of hate
The endless nightmare I can never escape

I’m on my way, this is the day
This is the time to break it down
Get out my way, nothing can stay
This is the time to break it down
Break it down

Deep in me, insulting
Talking shit, pushing me

I’m on my way, this is the day
This is the time to break it down
Get out my way, nothing can stay
This is the time to break it down

They come for me, discomforting
They make me feel like I’m one step away
From doing it, I’m through with it
I can’t do it, suffer, can’t get to it

Они пришли за мной, вредят мне,
Они заставили меня думать, что я уже в шаге
От того чтобы сделать это, с меня хватит.
Но я не могу сделать это, страдаю, не могу добраться.

Поставил приманку и теперь жду,
Я в состоянии полной концентрации.
Я собираюсь покончить с этим ублюдком
раз и навсегда, раз и навсегда.
Но в этом ожидании есть какой-то подвох,
И мои мысли вновь берут надо мной верх.
А хватит ли мне силы, чтобы прикончить этого ублюдка?

Глубоко во мне, унижает меня,
Несёт чушь, давит на меня
ХОЛОД
ХОЛОД

Засел глубоко внутри, он отец ненависти,
Бесконечный кошмар, откуда мне уже не выйти.
Разбиты в огне, они кричат моё имя,
Они танцуют в моих снах, пока меня разрывает от боли.

Я уже в пути, этот день настал,
Это тот момент, когда я наконец с этим покончу.
Прочь с дороги, меня ничто не остановит,
Это тот момент, когда я наконец с этим покончу.

Я одинок, просыпаюсь с чувством жажды
Я слежу за тем, как иду, просчитываю,
Как я прикончу этого ублюдка раз и навсегда, раз и навсегда.
Я уже не понимаю, о чём думаю,
И иногда мне кажется, что я утопаю
В глубокую яму, которую назову своей могилой.

ХОЛОД
Засел глубоко внутри, он отец ненависти,
Бесконечный кошмар, откуда мне уже не выйти.

Я уже в пути, этот день настал,
Это тот момент, когда я наконец с этим покончу.
Прочь с дороги, меня ничто не остановит,
Это тот момент, когда я наконец с этим покончу,
С этим покончу.

Глубоко во мне, унижает меня,
Несёт чушь, давит на меня.

Я уже в пути, этот день настал,
Это тот момент, когда я наконец с этим покончу.
Прочь с дороги, меня ничто не остановит,
Это тот момент, когда я наконец с этим покончу.

Они пришли за мной, вредят мне,
Они заставили меня думать что я уже в шаге
От того чтобы сделать это, с меня хватит.
Но я не могу сделать это, страдаю, не могу добраться.

David Silveria о том, как продюсеры испортили музыку KORN. «Новая песня? Не слышал. Не одобряю»

Бывший барабанщик KORN David Silveria — культовый мужик, неоднократно награжденный титулами а-ля «Drummer Of The Year», обозначивший своей узнаваемой ритм-секционной работой классический период карьеры группы (со старта до альбома See You On The Other Side включительно), в отличие от второго «ушельца» Брайана Уэлча, так и не смог найти обратный путь в коллектив — напротив, в преддверии выхода нового диска The Paradigm Shift, намеченного на октябрь, словесная война между Дэвидом и Дэвисом набрала новый оборот. Так, в серии фэйсбучных постов драммер подробно поведал, как продюсерская машина поглотила-переварила драйв и аутентичность KORN, в качестве результата выдав упрощенный коммерческий продукт.

«Привет, народ, — написал он, — я не собираюсь гнать на KORN. Просто хочу пролить свет на кое-какие моменты истории команды. Надеюсь, фанатам группы эта инфа покажется интересной.

В 1991 году KORN начали сочинять музыку на репетиционной точке. Придумали 6 или 8 песен, отыграли их на дебютном концерте — и снова отправились сочинять материал. Так прошло несколько лет: мы писали и переписывали песни, представляли их публике вживую. Все это, создаваемое и обкатываемое на концертных шоу в течение двух с половиной лет, в итоге превратилось в альбом Korn. Потом были выпущены Life Is Peachy и Follow The Leader, придуманные в репетиционной студии, многократно переписанные и тщательно отполированные… Мы тогда записывали все одновременно: и музыку, и вокалы. Это ключевой момент. На трех первых альбомах есть странные, неожиданные брейки. Мы намеренно замедляли и ускоряли какие-то партии. Основную часть «странностей» придумывали я и Fieldy. Мы экспериментировали и временами выделывали не имеющие, казалось бы, смысла штуковины. Правил и ограничений не существовало. И это было круто.

Потом пришло время следующего альбома, Issues. На горизонте появился именитый продюсер и сказал, что «выведет нас на новый уровень». Я сразу сказал, что это херня. Ведь мы уже записали три успешных пластинки, нет разве. И тут идет второй важный момент. Чувак захотел использовать для записи цифровую систему Pro Tools, сделать звук гладким и понятным, убрать все эти эксперименты с таймингом, брейки, непредсказуемо появляющиеся и пропадающие куски партий. Мне все это жутко не нравилось. Наш фирменный стиль попал под угрозу уничтожения. Но, увы, только мне одному. Остальные решили, что стоит прислушаться к мнению «большого» человека. И, в общем, мы начали работу над музыкой. Я придумал барабанные партии в собственном стиле. Продюсеру показалось, что вышло слишком сложно. Он велел упростить подход. Я на это ответил, мол, это не твой альбом, так что не мешай делать дело. На следующий день раздался звонок от менеджера. Он сказал, мол, кое-кому из музыкантов коллектива кажется, что со мной трудно работать. Вот так вот! Серьезно! Так что мне велели успокоиться, поджать хвост, делать что велят и быть хорошим мальчиком. Таково, мол, желание остальных участников группы. И в итоге я таки сдался. Упростил все как мог. Хотя обидно получилось, верно? Далее вопрос коснулся порядка студийной работы: сначала нужно было записать весь инструментал, и лишь затем вокалы. Это тоже противоречило нашему оригинальному подходу! Мы ведь писали песни не по очереди, а все сразу, вместе, как единый пятисоставной организм! И прямо по ходу, во время записи расставляли вокальные акценты в тех или иных местах. Это тоже было нашей фишкой. И от нее также заставили избавиться. Подход поменялся. Саунд поменялся. Я испытывал глубокое разочарование.

Читайте также  История губной гармошки

Меня сотни раз спрашивали, почему звук KORN так изменился после Follow The Leader. Теперь вы будете в курсе. Но не поймите неправильно: мне нравится музыка, которую мы сочиняли! Просто она потеряла часть свой уникальности, и это было заметно для фэнов. Я не сдавался. Предпринимал попытки поговорить с парнями, вернуться, пока не поздно, к КОРНям. Но всякий раз натыкался на стену. Не знаю, почему. Все, чего я хотел, — это улучшить качество наших релизов. Но остальным, видимо, было лень тратить время и усилия на сложный многоступенчатый процесс работы, каким он был в прошлом.

Все, о чем я мечтаю, — вернуться всем вместе на нашу старую точку, с теми же горящими глазами и страстью к творчеству, как раньше, и, не стесняясь какими-либо правилами и рамками, записать альбом, подходом и уровнем не уступающий первым трем. Конечно, прежде чем это случится, нам бы пришлось сесть за круглый стол, поговорить, обсудить перспективы и возможности. А затем… я бы снова хотел увидеть фанатов KORN из-за своей установки на сцене. Это правда».

В другой публикации в соцсети музыкант сообщил, что среди альбомов KORN, в которых он принимал участие, меньше всего любит See You On The Other Side — ибо «почти все написали The Matrix» (продюсерская компания, работающая с такими исполнителями как, например, Avril Lavigne, Hilary Duff, Shakira, TOKIO HOTEL и пр. — прим.авт.) Когда же ему предложили послушать новейшую работу бывших коллег — сингл «Never Never» из грядущего студийника, мужчина лишь покачал головой. «Я уверен, — сказал Дэвид, — что в ней нет той грувовости и фанковости, как в оригинальном саунде KORN. Я это точно знаю, даже слушать не надо, чтобы увериться в этом». Ну а Дэвис, в свою очередь, начитавшись сентенций Сильверии, заявил, что в команду тот не вернется. Ну т.е. без шансов. Never, never.

Автор: Anastasiya Количество просмотров: 11 782

Korn unleash video for new single Cold

Korn release new single Cold, taken from upcoming album The Nothing — watch trippy animated video now

Korn have released a video for their brand new track, Cold.

It’s the latest track taken from their upcoming album The Nothing, which is due to be released on September 13 via Roadrunner/Elektra.

The band previously launched You’ll Never Find Me from the follow up to 2016’s The Serenity Of Suffering. The Nothing is available to pre-order now.

The single is accompanied by a trippy animated video created by Andrzej Gavriss, which you can see below.

Korn frontman Jonathan Davis has previously spoken about The Nothing, saying: «Deep, within our Earth lives an extraordinary force. Very few are aware of the magnitude and significance of this place where good/evil, dark/light, bliss/torment, loss/gain and hope/despair all exist as one- pulling at us every moment of our lives.

«It’s not something we can choose to navigate, but rather an awareness of this ‘presence’ that surrounds us with every breath, as if we are being watched at every moment.

«It’s the place where black and white energies attach themselves to our souls, and shape our emotion, choices, perspective and ultimately our very existence. There is a miraculous and small realm within this vortex and it’s the only place where balance between these dynamic and polarising forces exists – where the soul finds its refuge. Welcome to The Nothing.»

Korn are currently on a US tour with Seattle legends Alice In Chains. Find full tour dates at the bottom of the page.

Korn and Alice In Chains 2019 US tour dates

Aug 02: Darien Lake Amphitheater, Darien Center, NY
Aug 03: BB&T Pavilion, Camden, NJ
Aug 06: Northwell Health at Jones Beach Theater, Wantagh, NY
Aug 07: PNC Bank Arts Center, Holmdel, NJ
Aug 09: Xfinity Center, Mansfield, MA
Aug 10: XFINITY Theatre, Hartford, CT
Aug 11: Saratoga Performing Arts Center, Saratoga Springs, NY
Aug 13: DTE Energy Music Theatre, Clarkston, MI
Aug 14: Budweiser Stage, Toronto, ON
Aug 16: Blossom Music Center, Cuyahoga Falls, OH
Aug 17: KeyBank Pavilion, Burgettstown, PA
Aug 18: Riverbend Music Center, Cincinnati, OH
Aug 20: Ruoff Home Mortgage Music Center, Noblesville, IN
Aug 21: Hollywood Casino Amphitheatre, Tinley Park, IL
Aug 23: Hollywood Casino Amphitheatre, Maryland Heights, MO
Aug 25: Pepsi Center, Denver, CO
Aug 27: Isleta Amphitheatre, Albuquerque, NM
Aug 30: FivePoint Amphitheatre, Irvine, CA
Aug 31: Ak-Chin Pavilion, Phoenix, AZ
Sep 02: North Island Credit Union Amphitheatre, Chula Vista, CA
Sep 04: Shoreline Amphitheatre, Mountain View, CA

Briony is the Editor in Chief of Louder and is in charge of sorting out who and what you see covered on the site. She started working with Metal Hammer, Classic Rock and Prog magazines back in 2015 and has been writing about music and entertainment in many guises since 2009. She is a big fan of cats, Husker Du and pizza.

Рецензия на альбом группы Korn — The Nothing (2019)

Безнадежная меланхолия №13.

Этот год оказался весьма насыщен громкими релизами от мастеров тяжелых жанров, которые долгое время не выпускали полноценных альбомов. Своими новинка нас уже успели порадовать Rammstein и Slipknot, что и так вполне достаточно для плодотворного музыкального года любого меломана. Но все же, еще один немаловажный релиз 2019-ого ожидался с особенным трепетом.

В июле этого года легендарная группа Korn анонсировала выход нового альбома, обнародовав свой клип на сингл You’ll Never Find Me с будущей пластинки. Трек You’ll Never Find Meя оказался отличным спойлером и невероятно сильно подстегнул интерес к грядущей релизу.

Тринадцатый по счету полноформатный альбом Korn — The Nothing увидел свет тринадцатого августа. Да, кстати, на этом магия чисел еще не заканчивается. Как ни странно, но на пластинке содержится и ровно тринадцать треков. Сложив вместе все эти явно неслучайные обстоятельства можно было смело предположить, что нас ожидает нечто мрачное и мистическое. Но то, что Korn выдали на этом альбоме, как мне кажется, предугадать не был в силах даже самый преданный фанат группы.

The Nothing получился не просто мрачным альбомом, он получился действительно беспросветным, даже зловещим, меланхоличным и безнадежным, сумасшедшим и непредсказуемым. Музыканты сумели добиться невероятной атмосферы полной отрешенности и безнадежности, как в музыкальном плане, так и в текстах.

За год до выхода этой пластинки у фронтмена группы Джонатана Дэвиса умерли жена и мать, поэтому неудивительно, что The Nothing получилась настолько мрачной. Но кроме этого и очень личной.

«Я думаю, что новая запись действительно обо всех процессах скорби. Там грустные песни. Там злые песни. Там есть все, что я пережил. Эмоции, которые я чувствовал, вещи, которые я чувствовал, были в заговоре, чтобы помешать нам сделать запись. Это действительно был худший год в моей жизни. Я в основном пытался решить это, как мы сделали это. Там не было никакого плана. Нет плана. Это было действительно честно. Это был просто человек, совершенно растерянный, пытающийся понять что-то ужасное» — говорит Джонатан Дэвис.

Альбом открывает интро-трек The End Begins, который отлично передает настроение и атмосферу всей пластинки, тем самым подготавливает слушателя к новому материалу. Думаю, что это была отличная идея для постепенного погружения в The Nothing.

Следом за ним идет мощнейший сингл Cold, выпущенный чуть раньше официального релиза. Это один из тех треков, которые ассоциируются у меня с классическим звучанием Korn. К ним я бы также отнес композиции You’ll Never Find Me и The Darkness is Revealing. Думаю, что давние поклонники творчества Korn по достоинству оценят именно эти треки.

Читайте также  Ром от Rammstein к новогоднему столу!

Самой личной песней на альбоме оказалась Finally Free. В ней Дэвис обращается к своей умершей жене, рассуждая об ее освобождении и непреодолимой горечи потери.

Главным хитом этой пластинки, который обречен на повсеместную радиоротацию, является, как мне кажется, трек под названием Can You Hear Me. Достаточно спокойный ритм, эпичный гитарный рифф и мелодичный припев однозначно повышает шансы этой композиции стать самой популярной песней с нового альбома.

Еще хотел бы отметить трек This Loss. Он определенно выделяется на общем фоне остальных композиций и как будто выбивается из общей концепции пластинки. This Loss – это экспериментальный и очень необычный трек для альбома The Nothing и Korn в целом. А беспрецедентная музыкальная вставка в стиле Pink Floyd в середине композиции должна растопить сердце даже самого придирчивого меломана.

Фэны Korn неоднозначно восприняли новую пластинку. Мнения разделились: одни посчитали этот релиз скучным и однообразным, другие же нашли в нем скрытые смыслы и любимый, привычней звук. Пожалуй, соглашусь только с тем, что The Nothing получился достаточно омонимичным. Но этот факт только мотивирует к его обязательному прослушиванию.

Треклист:

  1. The End Begins
  2. Cold
  3. You’ll Never Find Me
  4. The Darkness is Revealing
  5. Idiosyncrasy
  6. The Seduction Of Indulgence
  7. Finally Free
  8. Can You Hear Me
  9. The Ringmaster
  10. Gravity Of Discomfort
  11. H@rd3r
  12. This Loss
  13. Surrender To Failure
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: