Universal планирует анимационный фильм по песням Боба Марли

Новости шоу бизнеса и музыки NEWSmuz.com

Опубликовано ср, 07/02/2018 — 15:26 пользователем NEWSmuz.com

Продюсером стал Кения Баррис, а также дочь певца Седелла Марли, сообщает Regnum со ссылкой на Variety.

По заявлению создателей фильма, лента станет музыкальным посланием любви к Бобу Марли и жителям всей Ямайки.

«У нас не только есть возможность строить новые отношения для студии, но мы рассказываем историю, вдохновленную музыкой Боба Марли, одного из величайших музыкальных легенд нашего времени», — заявили представители компании Fox Animation.

Дочь Марли вдохновилась созданием фильма про отца. Она отмечает, что проект подчеркнет музыкальные особенности исполнителя.

Издание отмечает, что компания UMG сейчас занимается производством документальной картины о Лучано Паваротти, режиссером которого стал Рон Ховард, снявший «Битлз: Восемь дней в неделю». Также в проекте создание фильм посвященного американской рок-группе The Velvet Underground, режиссером которого стал Тодд Хейнс.

Быстрый поиск:

Michael Jackson стал самым богатым «мертвецом шоу-бизнеса»

Лидером списка с большие отрывом стал Майкл Джексон с годовым «доходом» в 400 миллионов долларов.
«Смерть не стала преградой для коммерческого успеха», — отмечает издание.

Второе место занял Элвис Пресли. Несмотря на популярность альбомов музыканта, наибольший доход после его смерти приносит поместье Грейсланд, ставшее туристическим местом. Так, за год Пресли «заработал» 40 миллионов долларов.

Третья позиция принадлежит американскому гольфисту Арнольду Палмеру —.

Сын Боба Марли снимает фильм об отце

На данный момент подробностей о фильме и дате релиза не сообщается.

Боб Марли умер от рака в возрасте 36 лет, но за это короткое время жизни он оставил поколениям такие хиты, как Get Up, Stand Up, One Love No Woman, No Cry , Could You Be Loved, Buffalo Soldier, Jammin and Redemption Song.

Про карьеру Боба Марли было снято множество документальных фильмов, в том числе 2012 году Кевин МакДональд выпустил документально-биографический фильм «Боб Марли. Регги навсегда». Помимо.

По песням Боба Марли снимут мультфильм

Компании PolyGram Entertainment, являющаяся дочерним предприятием Universal Music Group, и Twentieth Century Fox Animation объединяются для работы над фильмом, основанном на песнях Боба Марли. Авторы проекта описывают его как «анимированное музыкальное любовное письмо легендарной музыке покойного Марли и людям Ямайки».

Как сообщает Variety, сценаристом и продюсером выступает Кенья Беррис («Чёрная комедия», «Улётные девочки»), также к работе над картиной привлечена дочь Боба и Риты Марли Седелла. Polygram Entertainment, отвечающая в Universal за кинофильмы, ранее в числе прочего выпустила документальный фильм Рона Ховарда «The Beatles: Eight Days a Week — The Touring Years».

Новости партнеров

«Зарядье» отменяет все концерты до конца локдауна и вводит QR-коды

МКЗ «Зарядье» прекращает проведение концертов и других мероприятий с 28 октября по 7 ноября 2021 года включительно. Такое решение было принято на основании указа Мэра Москвы №62-УМ от 21.10.2021г. «О внесении изменений в указ Мэра Москвы от 8 июня 2020г.», сообщили агентству InterMedia в пресс-службе площадки.

— Принятое решение об отмене культурных, спортивных и других массовых мероприятий, при посещении которых высок риск инфицирования зрителей – необходимая в данный момент мера, — говорит гендиректор МКЗ «Зарядье» Ольга Жукова. — Этот шаг позволит предотвратить несколько пиков заражений и снизить количество заболевающих ежедневно.

С 8 ноября 2021г. посещение концертов в «Зарядье» возможно только при наличии QR-кода с информацией о проведённой вакцинации, недавно перенесённом заболевании или отрицательном результате ПЦР-теста (срок действия – 72 часа), а также паспорта, данные в котором совпадают с данными, указанными в QR коде (ПЦР-тест с QR-кодом поступает на Госуслуги только в случае сдачи теста в лаборатории, подключенной к ЕМИАС). Для зрителей, не достигших возраста 18 лет, посещение зала «Зарядье» возможно только при наличии средств защиты органов дыхания (масок и/или респираторов).

— Мы все – сотрудники учреждений культуры – последние два года живём в режиме оперативного планирования, – отметила Ольга Жукова. — Ежедневно в концертном графике зала что-то меняется из-за болезни артистов, ограничений въезда и выезда музыкантов, красных зон и карантинов в европейских странах. Мы уверены, что принятые меры о нерабочих днях с 28 октября по 7 ноября снизят рост заболеваемости, а введение QR кодов при посещении концертных залов, театров и музеев позволит работать нам с большей загрузкой зала.

Олег Газманов и Полина Гагарина названы лучшими эстрадными исполнителями года

Олег Газманов и Полина Гагарина стали лучшими эстрадными исполнителями 2021 года по данным опроса ВЦИОМ, результаты которого были опубликованы на сайте Центра 26 октября 2021 года. Газманов получил 19% голосов респондентов, а Гагарина — 17%.

Второе место среди певцов занял Баста (10%), третье место делят Григорий Лепс и Сергей Лазарев (по 9%), за ними следуют Леонид Агутин и Валерий Меладзе (по 8%).

На втором месте в рейтинге лучших певиц на российской эстраде 2021 года оказалась Пелагея (13%). По 7% опрошенных назвали лучшей певицей года Елену Ваенгу, Зиверт, Софию Ротару и Валерию.

— Вкусы наших сограждан существенно различаются в зависимости от возраста и места проживания, — отмечают составители рейтинга.

В частности, Полина Гагарина пользуется наибольшей популярностью у молодежи (26-34%) и среди жителей городов-миллионников (19%), Пелагея — среди жителей Москвы и Санкт-Петербурга (19%) и у старшего поколения (17%), а Зиверт — среди молодежи (11-15%) и жителей городов от 500 до 950 тыс. жителей (13%).

Лидер опроса Олег Газманов особенно популярен у граждан в возрасте 60+ (30%), среди жителей сел (24%) и городов с населением до 100 тыс. (22%), Баста — среди 25-34-летних (19%) и мужчин (13%), а Сергей Лазарев — среди женщин, 18-24-летних и в городах с населением до 100 тыс. (по 13%). Леонид Агутин лидирует в ответах жителей Москвы и Санкт-Петербурга (12%).

Так говорил Боб Марли: 30 мудрых цитат «певца любви, веры и бунта»

6 февраля 2015 2:45

«Моя музыка будет жить вечно», — говорил Боб Марли во время каждого своего выступления. И оказался прав.

Шестого февраля самому известному исполнителю в стиле регги исполнилось бы 72 года. Его нет с нами уже 36 лет. Парадокс, но популярность певца с Ямайки продолжает расти. Речь не только о песнях Боба Марли, но и о его философии. В наше непростое время призывы знаменитого растамана к миру, равенству, добру получили второе дыхание. К дню рождения певца мы собрали его откровения, которые разошлись по планете на цитаты.

1) Душу разрушает суета.

2) Все будет хорошо. И даже вчерашние ошибки завтра пойдут нам на пользу.

3) Идеальных людей не существует. Но всегда есть один — идеальный для тебя.

4) На самом деле любой человек причинит тебе боль. Тебе просто нужно найти тех, кто этого стоит.

Читайте также  Лучшие песни The Smashing Pumpkins

5) Деньги не могут купить жизнь (последние слова Боба Марли перед смертью, сказанные сыну — прим.авт.)

6) В каждом из нас есть Бог, поэтому мы не одиноки.

7) Ты можешь быть у нее не первым, не последним и не единственным. Она любила перед тем, как полюбила снова. Но если она любит тебя сейчас, что еще не так? Она не идеальна, но ведь ты тоже, и вы оба никогда не будете идеальными вместе. Но если она заставляет тебя смеяться, тем более подумай дважды, если она дает тебе возможность быть человеком, делать ошибки, держаться за нее и давать ей все, что ты можешь. Она может думать о тебе не каждую секунду в день, но она может отдать тебе часть себя, потому что она знает — ты можешь разбить ее сердце. Так не рань ее, не меняй ее, не анализируй и не ожидай от нее того, что выше ее возможностей. Улыбайся, когда она делает тебя счастливым, давай ей знать, когда она тебя злит, и скучай по ней, когда ее нет рядом.

8) Лучшая дуга на теле женщины — ее улыбка.

9) Я верю, что можно излечить расизм, зло и ненависть — музыкой.

10) Для чего действительно нужна смелость, так это для искренности.

11) Если она потрясающая, она не будет доступной. Если она доступна, она не будет потрясающей. Если она того стоит, ты от нее не откажешься. А если ты отказался, ты не достоин.

12) Мы должны по-настоящему любить друг друга, жить в мире и гармонии. Вместо этого мы ссоримся и воюем. Так не должно быть!

13) Все эти вещи, ради которых я готов умереть, просто ничто по сравнению с теми, ради которых я хочу жить.

14) Некоторые люди чувствуют дождь. Некоторые — просто промокают.

15) Когда весь смысл в одном человеке — это и есть любовь.

16) Если ты получишь весь мир, но потеряешь свою душу, это не стоит того.

17) Ты говоришь, что любишь дождь, но когда он идет, ты открываешь зонтик. Ты говоришь, что любишь ветер, но когда он дует, ты поднимаешь воротник. Ты говоришь, что любишь солнце, но когда оно светит, ты уходишь в тень. Вот почему я боюсь, ведь ты говоришь, что любишь меня!

18) Я не могу поддерживать никакую войну. Войны ведут за собой новые войны. Ты ударил кого-нибудь, ты объявил ему войну – так он ударит тебя в ответ. А что ты сделаешь, когда он тебе ответит? Ударишь его снова. Война несет новую войну. Я не думаю, что у войны может быть оправдание.

19) Чтобы не терять — нужно просто ценить

20) Безумцы, пытающиеся сделать наш мир хуже, никогда не отдыхают, как же я могу… Осветите тьму! (эти слова Боб Марли сказал после того, как на него совершили покушение в 1976 году. Певец тогда не стал отменять запланированные концерты — прим.авт.)

21) Если ты наводишь уныние, ссоришься каждый день, то тем самым ты молишься дьяволу.

22) Только действия человека говорят о его личности и его отношении к вам. Не верьте словам. Просто наблюдайте. И вы увидите истину.

23) Не ищи прибыли от мира и не теряй свою душу. Мудрость лучше, чем серебро и золото.

24) Кто ты такой, чтобы судить меня и жизнь, которой я живу? Я знаю, что я не совершенен, я и не стремлюсь быть таким. Но прежде чем указывать пальцем, убедись, что твои руки чисты.

25) Я до сих пор так и не понял, почему люди сердятся друг на друга. Жизнь и так непростительно коротка. Наберитесь смелости и напишите, позвоните, встретьтесь, пока не стало поздно.

26) Пока цвет человеческой кожи, не будет играть той же роли, что и цвет его глаз, я говорю – будет царить война.

27) Одним хорошим качеством музыка обладает точно — когда она задевает вас за живое, вам не больно.

28) Сам я никто. Все, что у меня есть — это Бог.

29) Моя жизнь важна, только если я могу помочь другим. А если моя жизнь только для меня самого и моей безопасности, то зачем она мне? Моя жизнь для людей, сколько бы их не было.

30) Я просто хотел с помощью музыки сделать мир чуточку добрее.

КСТАТИ

Семь интересных фактов из биографии Боба Марли

1) Отец Боба Марли — британский военнослужащий

Вопреки расхожему мнению, певец с Ямайки — не стопроцентный афроамериканец. Он метис. Отец Боба был британским военнослужащим, а мать — простой девушкой с одной из ямайских плантаций. Марли видел своего папу всего два раза. Тот умер, когда будущему музыканту было 10. В ранней молодости Боб несколько раз пытался выйти на связь со своими белокожими родственниками, но те не хотели с ним знаться.

2) Боб Марли брился налысо

Кто бы мог представить короля регги без его фирменных дредов? А ведь было дело. В юности Боб Марли примкнул к движению руд-боев. Им полагалось иметь бритую голову. Это потом уже певец принял растафианство и стал носить дреды. Марли лишился своей гордости только на последнем году жизни — дреды выпали из-за химиотерапии.

3) У Боба Марли было 11 детей

Жена у Боба была только одна — Рита Марли. Она, кстати, и пела у мужа на бэк-вокале в группе «The Wailers». Рита родила королю регги четырех детей. Остальные семь малышей появились у певца от шести разных женщин. Рита Марли знала об изменах мужа, но закрывала на них глаза. Она была с ним до самого конца. Кстати, Боб, его дети и музыканты жили в отдельном доме. Женщинам туда дозволялось входить только в юбках и без макияжа. «Хочешь общаться с раста — отбрасывай «вавилонские» штучки», — считал певец («Вавилон» в растафианстве — образ жизни западного общества).

4) Боб Марли принял православие

За год до смерти певец крестился в Эфиопской православной церкви. При крещении его назвали Берхане Селассие (Свет Святой Троицы — с ахмарского). Хоронили Боба Марли по канонам православия, но с соблюдением традиций растафианства.

5) Боба Марли сгубила «болезнь белых»

Музыкант просто обожал футбол! Но однажды во время игры соперник наступил ему на ногу и проткнул шипами большой палец. Пошло заражение. Спустя время врачи обнаружили там же злокачественную меланому. Палец надо было ампутировать. Но Марли категорически отказался.

— Раста не приемлет ампутации. Я не допускаю, чтобы человека разбирали на запчасти, — объяснил Боб Марли.

Лечение, в том числе химиотерапия, не дали результата. 11 мая 1981 года Боб Марли скончался в больнице. Отметим, что меланома бывает, в основном, у белокожих людей. Многие видят в этом злую иронию: борец за права темнокожих умер от «болезни белых».

Читайте также  Лучшие песни Эрика Клэптона

6) Боба Марли похоронили с футбольным мячом

«Певца любви, веры и бунта», как его называли журналисты — современники, похоронили на родине — на Ямайке. В склепе с музыкантом оставили гитару, футбольный мяч, пучок марихуаны, Библию и кольцо, подаренное эфиопским принцем.

7) Большинство наград Боб Марли получил посмертно

Певец был популярен во всем мире и при жизни. А на Ямайке его вообще считали и продолжают считать пророком! Но большую часть наград Боб Марли получил уже после смерти. В 1994 году он был добавлен в американский Зал славы рок-н-ролла, в 2001 году — в его честь была открыта звезда на Аллее славы в Голливуде. В том же году Боба Марли наградили «Грэмми». В 1999 году журнал «Time» назвал его «Exodus» альбомом века. Вскоре BBC заявил, что «One Love» — песня тысячелетия. Тот же телеканал по результатам опроса включил Боба Марли в список величайших лириков всех времен. А журнал Rolling Stone в 2004 году отдал Марли 11-е место в рейтинге 100 величайших артистов всех времен. Документальный фильм «Марли» о жизни певца вышел в 2012 году.

КСТАТИ

По песням Боба Марли учат английский

Как показал опрос 2012 года, песни ямайского музыканта — самые популярные среди тех, кто учит английский язык. 80% опрошенных отметили, что слушают его композиции, чтобы улучшить уровень знаний. На втором месте Майкл Джексон — 14%, на третьем — Мадонна (8%). Отрыв впечатляющий.

МЕЖДУ ТЕМ

Боб Марли этого не пел!

Часто ямайскому певцу приписывают песни, которых он не пел. К примеру, большинство людей уверены, что именно Боб Марли исполнил «Don’t Worry, Be Happy». Но нет. Это песня американского музыканта Бобби Макферрина. Публикуем список композиций, по отношению к которым чаще всего допускают подобные ошибки.

— «Bad Boys» — Inner Circle

— «Don’t Worry, Be Happy» — Robert Bobby McFerrin

— «Sunshine Reggae» — Laid Back

— «Piece of Ganja» — Elijah Prophet

— «Reggi» — Damian Marley

А список самых известных песен Боба Марли выглядит так:

«Sun Is Shining»,

— «I Shot the Sheriff»,

— «Could You Be Loved»,

— «Three Little Birds»,

— «No Woman No Cry»,

Кстати, песня «One Love» с 1997 года является гимном министерства туризма Ямайки и неофициальным гимном государства.

Что же касается легендарной «No Woman No Cry», то многие путаются с переводом названия песни. В оригинале поется «No Woman Nuh Cry» — «Нет, женщина, не плачь». Дело в том, что «nuh» на ямайском диалекте — это английское «don’t». Боб Марли написал эту песню для своей мамы, когда она заболела, чтобы как-то ее утешить.

Отметим, что авторские права на эту песню певец отдал своему другу Винсенту Форду. Тот получал роялти за «No Woman No Cry» до своей смерти в 2009 году. Все полученные деньги Форд отдавал на содержание столовой для бедняков в столице Ямайки.

Читайте также

Возрастная категория сайта 18 +

Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г. Главный редактор — Сунгоркин Владимир Николаевич. Шеф-редактор сайта — Носова Олеся Вячеславовна.

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.

АО «ИД «Комсомольская правда». ИНН: 7714037217 ОГРН: 1027739295781 127015, Москва, Новодмитровская д. 2Б, Тел. +7 (495) 777-02-82.

Английский в песнях: Bob Marley — War

Эта песня стала одной из самых провокационных за последние годы после того, как ее исполнила в прямом эфире певица Шинейд О’Коннор. Автор песни Боб Марли выразил в тексте желание о равных правах для всех и взывал к человечности, поскольку пока существуют хоть какие-то проявления дискриминации — везде война.

Until the philosophy which hold one race superior
And another
Inferior
Is finally
And permanently
Discredited
And abandoned —
Everywhere is war —
Me say war.

That until there no longer
First class and second class citizens of any nation
Until the colour of a man’s skin
Is of no more significance than the colour of his eyes —
Me say war.

That until the basic human rights
Are equally guaranteed to all,
Without regard to race —
Dis a war.

That until that day
The dream of lasting peace,
World citizenship
Rule of international morality
Will remain in but a fleeting illusion to be pursued,
But never attained —
Now everywhere is war — war.

And until the ignoble and unhappy regimes
that hold our brothers in Angola,
In Mozambique,
South Africa
Sub-human bondage
Have been toppled,
Utterly destroyed —
Well, everywhere is war —
Me say war.

War in the east,
War in the west,
War up north,
War down south —
War — war —
Rumours of war.
And until that day,
The African continent
Will not know peace,
We Africans will fight — we find it necessary —
And we know we shall win
As we are confident
In the victory

Of good over evil —
Good over evil, yeah!

В помощь переводчику

to hold smth. superior |suːˈpɪərɪə| — считать что-то исключительным, предпочитаемым

inferior |ɪnˈfɪərɪə|- низшего качества, второсортный

to be discredited — быть опозоренным, поставленным под сомнение

to abandon — забросить, отречься/ These rules should be abandoned. — От этих правил стоило бы отказаться.

Me say war! — Я говорю война!/ Обычно подобная фраза звучала бы I say war. Боб Марли использует местоимение me, возможно, для усиления, а, возможно, по разговорному стандарту.

Everywhere is was. — Везде война./ В этом предложении использована инверсия (нарушение порядка слов, для того, чтобы подчеркнуть слово “везде”).

first class and second class citizens — граждане высшего класса и второсортные.

to be of no significance |sɪɡˈnɪfɪk(ə)ns| — не иметь значения, не иметь важности/ Until the colour of a man’s skin is of no more significance than the colour of his eyes… — До тех пор пока цвет кожи человека не станет столь же незначительным как цвет его глаз…

the basic human rights — основополагающие (самые важные) права человека

to be guaranted equally — гарантированы равно для каждого/ The rights must be equally guaranted to every citizen. — Права должны быть равно гарантированы всем гражданам.

without regard to smth. — не принимая во внимания, не придавая значения/ He was talking and talking without regard to lateness of the hour. — Он говорил и говори, не придавая значения, что было уже очень поздно.

Читайте также  Сорокаградусный плейлист: лучшие песни про алкоголь

Dis a war. = This is a war. — Это война.

lasting peace — время долгого мира

world citizenship — мировое гражданство/ Мы полагаем Боб Марли имеет ввиду понятие “гражданин мира” не важно, какой страны и расы.

to remain smth. but — быть не более, чем … / It remains nothing but a fleeting illusion. — Это остается не более, чем мимолетная иллюзия.

to pursue — преследовать что-либо (например, цели/ идеи)

to attain — достигать (целей/ идей) — The ideal should be pursued and success will be attained. — Стремитесь к идеалам и вы добьетесь успеха.

ignoble |ɪɡˈnəʊb(ə)l| regime |reɪˈʒiːmz| — постыдный (низменный) режим

sub-human |sʌbˈhjuːmən| — примат/ не достигший человеческого уровня/ недостойный человека

utterly |ˈʌtəli| — крайне, чрезвычайно, совершенно

Следующие четыре строки прописаны так, что благодаря предлогам в голове возникает образ компаса — север вверху, юг внизу, восток и запад справа и слева. И везде война:

War in the east,
War in the west,
War up north,
War down south.

not to find peace — не найти покоя, не примиряться/ I will not find peace till they get what they deserve. — Мне не будет покоя, пока они не получат по заслугам.

to find smth. necessary — считать что-то важным/ I find it necessary to call him at once. — Я считаю, что крайне важно позвонить ему сейчас же.

to be confident in the victory of good over evil — быть уверенным в победе добра над злом

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: