Placebo выпустили клип на песню Life’s What You Make It

«Placebo» сняли клип на африканской свалке

Группа «Placebo» отмечает свое 20-летие большим мировым туром. Перед отправлением на гастроли, 7 октября 2016, музыканты выпустили мини-альбом «Life’s What You Make It» («Жизнь такая, какой ты её делаешь») который содержал три кавера на не особо известные песни, дав им новую жизнь: «Autoluminescent» Роланда Говарда, «Song #6 » британского джаз-бэнда «Freak Power» и «Life’s What You Make It» группы «Talk Talk», которые записали этот трек в 1985 году для своего альбома «The Colour of Spring» («Цвет весны»).

На последнюю композицию в перерыве между концертами, группа сняла видео. Для этого музыканты наведались в Гану. Съемки прошли в местечке Агбогблоши, на территории, которая признана одной из самых грязных в мире – там находится свалка электронных отходов. Клип посвящен детям, которые работают на этой свалке. Режиссером видео стала Саша Рейнбоу.

Всё лето 2017-го «Placebo» будет выступать в Европе, посетив в том числе несколько фестивалей, а в сентябре отправится в Австралию. К своему юбилею музыканты также подготовили двойной альбом лучших избранных композиций «Twenty Years», а также отметились синглом с новой композицией «Jesus’ Son».

Placebo — Life’s What You Make It (2 июня 2017)

Life’s What You Make It
Жизнь такая, какой ты её делаешь

Baby, life’s what you make it,
Детка, жизнь такая, какой ты её делаешь,
Can’t escape it.
Этого не избежать.
Baby, yesterday’s favourite,
Детка, вчерашний день — самый любимый,
Don’t you hate it.
Не злись из-за этого.

Everyone’s all right,
Все в порядке,
Life’s what you make it,
Жизнь такая, какой ты её делаешь,
Everything’s all right.
Всё в порядке.

Baby, life’s what you make it,
Жизнь такая, какой ты её делаешь,
Don’t backdate it.
Не надо задних чисел.
Baby, don’t try to shade it,
Детка, не пытайся её скрыть,
Beauty’s naked.
Красота обнажена.

Everyone’s all right,
Все в порядке,
Life’s what you make it,
Жизнь такая, какой ты её делаешь,
Everything’s all right,
Все в порядке,
Life’s what you make it.
Жизнь такая, какой ты её делаешь,

Baby, life’s what you make it,
Жизнь такая, какой ты её делаешь,
Celebrate it,
Радуйся этому,
Anticipate it.
Жди этого.
Yesterday’s faded,
Вчерашний день померк,
Nothing can change it,
Этого не исправить,
Life’s what you make it.
Жизнь такая, какой ты её делаешь .

Everyone’s all right, (5 раз)
Все в порядке,
Life’s what you make it,
Жизнь такая, какой ты её делаешь.

Перевод VeeWai
© Лингво-лаборатория «Амальгама»

Placebo выпустили клип на песню Life’s What You Make It

К сожалению, вы используете слишком старый браузер. Обновите его, либо смените на другой. Это бесплатно!

  • Город
    • новости
    • история Кишинева
    • места
    • горожане
    • Здоровье
  • События
    • фоторепортажи
    • На выходных
  • Арт
    • Стиль
    • арт & дизайн
    • видео
    • кино
    • книги
    • музыка
    • фотография
  • Молдова
    • Moldova
      • news
      • Routes
  • Поехали
    • едем сами
    • местные рекомендуют
  • История
  • Подкаст
  • Гид по Кишинёву
  • Wine like a local
  • Город
    • новости
    • история Кишинева
    • места
    • горожане
    • Здоровье
  • События
    • фоторепортажи
    • На выходных
  • Арт
    • Стиль
    • арт & дизайн
    • видео
    • кино
    • книги
    • музыка
    • фотография
  • Молдова
    • Moldova
      • news
      • Routes
  • Поехали
    • едем сами
    • местные рекомендуют
  • История
  • Подкаст
  • Гид по Кишинёву
  • Wine like a local

Британская группа Placebo выпустила новый клип на песню Life’s What You Make It. Съемки клипа проходили в Гане на крупнейшей на планете свалке компьютерной техники Агбогблоши.

На свалке работают молодые люди, которые сжигают корпусы старых компьютеров и мониторов. Они достают из выброшенной техники какие-то детали, чтобы продать их. Клип носит ярко выраженный социальный и экологический характер.

Группа PLACEBO выпустила клип на сингл LIFE’S WHAT YOU MAKE IT’

Для группы с таким сильным и безошибочным набором оригинального материала как Placebo всегда был безупречный путь, связанный с каверами. Начиная с Dark Globe Сида Барретта, еще в 1996 году, они свободно интерпретировали песни других исполнителей для дополнения оригиналов. Их выбор варьируется от Ника Дрейка до Boney M; Сержа Гейнсбурга до Depeche Mode, и это демонстрирует музыкальное влияние и наследие Брайана Молко и Стефана Олсдаля. Вместо того, чтобы держать свои музыкальные страсти запертыми в башне из слоновой кости, они подходят к каждой интерпретации с трепетом, чтобы поделиться тем, что они любят.

С каждым сокрушительным ударом и захватывающим вокалом Молко «Life’s What You Make It» является ведущим треком из прошлогоднего EP с тем же названием. Он мгновенно напоминает вам все, из-за чего вы влюбились в Placebo. Есть много общего с работой Talk Talk (которые исполнили оригинал в 1986 году) и Placebo: обе группы остались верны своему художественному видению, даже если это иногда означало не принятие легкого пути. Послание песни, заключающееся в формировании наилучших обстоятельств жизни, ударяет особым аккордом в сложную эпоху, в которой мы живем.

«Мы сделали кавер на Life’s What You Make It группы Talk Talk, потому что это песня 80-х, которая нам все еще нравится, и нам стало интересно, сможем ли мы ответить на глобальный хит-парад Гвен Стефани с ее кавером на « It’s My Life». Это еще предстоит выяснить . » — говорит Брайан Молко

Молько хотел, чтобы песню сопровождал фильм. Он задумывал концепцию, которая была основана на оригинальном видеоролике Talk Talk 1986 года, снятым ночью на лондонском Уимблдон Коммон. Группа показана окруженной природой в дополнении, как говорит Молко, «с маленькими зверушками, ползающими по листьям». Брайан почувствовал, что может быть обновленная версия, где «группа будет роботами, играющими на инструментах, и электронные отходы вытеснят природу, поскольку прошло всего несколько десятилетий после выпуска оригинала». Краткая информация, которую группа дала потенциальным режиссерам, была простой и открытой для интерпретации: «Электронные отходы, пожалуйста!»

И даже дело не в том, что Placebo завалили соответствующими ответами на их запрос. «Единственный режиссер, который ответил нам на самом деле с темой обработки электронных отходов, был Sasha Rainbow. Я позвонил ему, чтобы выслушать, и обнаружил, что я говорю с очень смелой и страстной женщиной» — продолжает Брайан.

Сопровождающий фильм Rainbow для «Life’s What You Make It» был снят в Agbogbloshie, бывшем водно-болотном угодье в центре Аккры в Гане, где находится одна из крупнейших в мире электронных свалок. Это место стало апокалиптическим фоном первобытных отходов против повседневной жизни тех, кто населяет это полностью потустороннее пространство.

«Я сказал ей, что у нее стальные яйца для того чтобы рискнуть снимать фильм на этом месте в Гане, и что нет, мы бы не пришли, потому что мы робкие маленькие душонки, — смеется Молко.

Читайте также  Лучшие песни Боба Дилана

«Два мальчика из фильма живут в этом необычном месте, — комментирует Rainbow. «Что касается меня, то это подчеркивает способность человека адаптироваться с невероятной силой, сопротивляемостью и человечностью». Это убедительный взгляд на мир, который мало кто знает: «Я надеялась захватить окружающую среду мечтательно медитативно. Это бы сразу наложило друг на друга и сопоставило бы тему песни и взгляд на часть последствий нашей нынешней технологической революции. С одной стороны, технология позволяет нам создавать вещи, выходящие за рамки нашего самого дикого воображения, но пока мало обсуждается, что делать со всеми нашими отброшенными электронными отходами».

«Я думаю, что важно подчеркнуть, что видео не является анти-технологичным, — добавляет Молько. «Это было бы смешно, учитывая, насколько технологии обогащают нашу повседневную жизнь. Для меня речь идет о триумфе человеческого духа перед лицом несчастья, которое не было выбрано. Тем не менее, мы надеемся, что это заставит зрителя задуматься о последствиях легкомысленного выбрасывания технологий, которые больше не работают. В наши дни существуют новые и гениальные способы утилизации технологий. Некоторые компании даже дадут вам деньги за это. Все, что требуется — это немного больше усилий».

Одна из ключевых фраз автора песен Марка Холлиса в «Life’s What You Make It» «вчерашняя любимая» очень сильно поется Молько и подчеркивает послание об электронных отходах; тем не менее, это не так уж и пессимистично – мальчики танцуют и смеются, делая большую часть своих обстоятельств.

«Life’s What You Make It» продолжает замечательную серию синглов Placebo, а сопровождающий его короткометражный фильм станет одним из самых интересных моментов, которые у вас будут в течение всего года.

Премьера видео для нового сингла Placebo «Life’s What You Make It» состоялась 2 июня 2017 года.

Lifes What You Make It (EP)

Ищите Lifes What You Make It (EP) в одном из родственных проектов Википедии :

Викисловарь (словарь)
Викиучебники (учебники)
Викицитатник (цитаты)
Wikisource (библиотека)
Викиверситет (учебные ресурсы)
Commons (СМИ)
Wikivoyage (путеводитель)
Викиновости (источник новостей)
Викиданные (связанная база данных)
Wikispecies (каталог видов)

Другие причины, по которым это сообщение может отображаться:

  • Если здесь недавно была создана страница, она может быть еще не видна из-за задержки обновления базы данных; подождите несколько минут или попробуйте функцию очистки .
  • Заголовки в Википедии чувствительны к регистру, за исключением первого символа; пожалуйста, проверьте альтернативные заглавные буквы и подумайте о добавлении перенаправления здесь к правильному заголовку.
  • Если страница была удалена, проверьте журнал удалений и посмотрите, почему была удалена созданная мной страница? .
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: