Cage the Elephant записали песню с Игги Попом

Cage the Elephant team with Iggy Pop for new version of “Broken Boy”: Stream

A collaborative update on the opening track from the band’s latest album, Social Cues

Cage the Elephant (photo by Ben Kaye) and Iggy Pop (photo by Philip Cosores)

» data-medium-file=»https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?quality=80&w=300″ data-large-file=»https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?quality=80&w=1024″ data-lazy-srcset=»https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg 1200w, https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?resize=150,84 150w, https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?resize=300,169 300w, https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?resize=768,432 768w, https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?resize=1024,576 1024w, https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?resize=1031,580 1031w, https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?resize=590,332 590w, https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?resize=278,156 278w, https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?resize=173,97 173w, https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?resize=140,79 140w, https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?resize=198,111 198w, https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?resize=674,378 674w» data-lazy-sizes=»(max-width: 1031px) 100vw, 1031px» data-lazy-src=»https://consequence.net/wp-content/uploads/2020/01/Cage-the-Elephant-Iggy-Pop-Broken-Boy-Grammys.jpg?quality=80&w=1031&h=580&crop=1&resize=1031%2C580&strip» srcset=»https://via.placeholder.com/590×332.png/fff?text=. » /> Cage the Elephant (photo by Ben Kaye) and Iggy Pop (photo by Philip Cosores)

How do you make a track off a Grammy-nominated album even better? Try adding a freshly minted recipient of a Lifetime Achievement Grammy. Cage the Elephant have teamed with Iggy Pop for a new take on “Broken Boy”, the opening track to their latest album, Social Cues.

Cage’s Social Cues is up for Best Rock Album at this year’s (heavily tainted) Grammys, while Pop is one of seven artists receiving Lifetime Achievement Grammy Awards. Together, they’ve collaborated on a new version of “Broken Boy”. The song is essentially the same as it appears on the record, only now the Godfather of Punk’s distinctive vocals get to take center stage for a verse.

“Cage is a super high energy outfit, living the Rock dream, so for a couple of fun minutes I was one of the boys,” said Pop in a statement. “Sounds pretty wicked to me.”

Speaking in a press release about working with Iggy Pop, Cage the Elephant frontman Matt Schultz said,

“He’s such a pioneer in so many fields: lyrically, culturally, poetically, visually, musically, and stylistically. Only a couple times in your life do you have the opportunity to share a moment with a visionary and beautiful human as he is. I’m grateful and blown away to have experienced and witnessed, not just his creativity, but also his kindness, humility, and humanness first hand. Such a testimony to the power of love.”

Take a listen to the updated “Broken Boy” below. In addition to possibly sharing Grammy gold, both CTE and Pop are set to head out on tour in the next few months. Get tickets to the former’s concerts here, and the latter’s here.

Below, revisit Cage the Elephant’s appearance on Kyle Meredith With...

Рецензия на альбом: Cage The Elephant “Unpeeled”

Жанры: acoustic, indie, alternative, blues, rock
Похожее: The Rolling Stones, Jack White, The Black Keys, The Allman Brothers Band, Arctic Monkeys
Уровень сложности: 3/10

Иногда, когда ты шепчешь, твой голос становится громче. Имеет ли это смысл?

Конечно, имеет. Эта фраза Мэттью Шульца, лидера Cage The Elephant, из его интервью для Billboard определяет звучание нового альбома Unpeeled. В данном случае смысл в том, что, когда ты шепчешь, как твоему слушателю придется вслушиваться и улавливать каждый нюанс твоих слов, так и тебе самому нужно сосредотачиваться на каждом произносимом тобой звуке. Вот эта штука тут и сработала.

Вообще-то изначально эта рецензия задумывалась как разгромная, потому что мы еще помним прошлый альбом Cage The Elephant — Tell Me I’m Pretty. А точнее, шум вокруг получения им Грэмми-2017 за лучший рок-альбом, что было очередным мощным напоминанием о том, что Грэмми уже не просто не торт, а откровенно зашквар. Но на этом про то Грэмми прекратим, про него уже написали достаточно. Альбом-то сам был вообще не то, чтобы плох. Он был неплохим.

Возвращаясь к новому Unpeeled, — это масштабный сборник из 21 песни: собранные со всех альбомов Cage The Elephant плюс 3 кавера: Wreckless Eric “Whole Wide World”, The Stranglers “Golden Brown” и Daft Punk “Instant Crush”. Смысла особенного в каверах этих не видно, тем более, что 21 песню прослушает далеко не каждый, но, допустим, музыкантам самим тут виднее. Песни эти были записаны во время их акустического тура, после чего уже студийно были дописаны некоторые струнные и еще куча разных нюансов. То есть, это не живой альбом, как много где написано, но, да, акустический.

И что особенного в том, что этот альбом акустический?

В акустике наконец Cage The Elephant смогли полноценно раскрыться. И это логично, потому что, если ты играешь в акустике, ты не сможешь покричать где-то, чтобы замазать шероховатости, или включить перегруз гитары погромче, прыгнуть в толпу в конце концов. Нет, нужно оттачивать каждый звук, ведь слушатели услышат все, каждый мельчайший призвук. Но, с другой стороны, ты получишь небывалую отдачу, что отлично слышно на альбоме (конечно, не случайно). А с третьей стороны, акустические инструменты дают совершенно другую динамику, чем и пользуются активно Cage The Elephant, и именно это особенно круто.

Если лень слушать всё, но интересно, чего же такого добились своим экспериментом ребята, послушайте Cold Cold Cold, How Are You True, Come a Little Closer, Aberdeen, Rubber Ball в оригинале и в версии Unpeeled.

Игги Поп — о Дэвиде Боуи, агрессии, одиночестве и границах

После небольшого перерыва мы продолжаем наш совместный проект с Red Bull Music Academy, которая перевела лекции важнейших мировых музыкантов на русский. Новая серия — душевный разговор с Игги Попом о том, как менялось его отношение к звуку, как на его сценическое поведение повлияла социальная антропология и как он записывал свои ключевые песни.

Чтобы посмотреть видео с русскими субтитрами, нажмите кнопку «CC» в нижнем правом углу ролика.

О классовых различиях

«Мы с родителями жили в трейлерном парке. У нас был неплохой трейлер. И они специально выбрали парк в очень хорошем школьном округе. [И в таких школах много] подонков, которые так себя ведут, потому что у них родители больше англосаксы, чем у кого‑то из нас. Я тогда затаил злобу и захотел преуспеть в мире парней, у которых есть дом в буржуйском районе. Но я не хотел сам становиться ****** [чертовым] буржуем ».

О звуке и импровизациях

«Если снять насадку и засунуть свой большой палец [в шланг пылесоса], получится звук, похожий на свистение ветра. Единственный раз, когда я нормально устроился на работу, — это когда я работал в магазине пластинок, и у меня был доступ к самым странным записям, которые никогда не окажутся на радио. И там был один бездомный гомосексуал по имени Гарри Парч, который придумал свою собственную нотную азбуку, свои инструменты. Сейчас его заслуги признают посмертно, его песни исполняют в Линкольн-центре. Я пытался имитировать то, что он делал».

Об агрессивном подходе

«Ранние The Stooges были тяжелыми, но не агрессивными. Мы хотели взять вас просто своей инаковостью. Но мы не пытались вас ею огорошить. У нас был флер легкости, но потом все стало по-другому. Мальчики делают ошибки (улыбается)».

Читайте также  Джеймс Блант посвятил песню The Greatest врачам

О песне «T.V. Eye»

«(Громко кричит, как во вступлении к «T.V. Eye».) Так я кричу! Мне не нужен продюсер для этого. (Еще раз кричит.) На конкретной записи мы играли вживую в маленькой комнате, но с перегородками. Перед каждым усилком стоял маленький экран. Это потом, во времена металла, каждый был в отдельной комнате и был тотальный контроль [над звуком]. Так что посторонние шумы просачивались. С нами работал инженер Барбры Стрейзанд. Он вселял в меня трепет. Он выглядел так, будто только что сошел со своей яхты и только выиграл кубок Америки, — весь в белом. Его звали Байран Росс-Майринг. И никакие наши выходки его не смущали».

О внутренней критике и умении ждать признания

«Я всегда верил, что если я что‑то сделал и оно прошло мою внутреннюю критику, то люди это полюбят. Это не жизненная стратегия. Это правда. Когда «Raw Power» вышла в 1973 году, самой популярной песней была «Tie a Yellow Ribbon Around the Oak Tree» (издевательски напевает песню). С этим ничего нельзя было поделать, только немного подождать».

О поведении на сцене

«Я бы предположил, что если у группы нет хитов, а то, что вы играете, написано на языке, который непонятен широкой аудитории, но вы хотите играть и дальше, хорошо бы, чтобы в группе был парень, который будет привлекать внимание на сцене . Так что да, [поведение на сцене] было продумано. Но я еще имел представление об Арто и «Театре жестокости», имел представление о живом театре, балийских танцах, ритуалах каменного века. Я целый семестр ходил в колледж (все смеются), и моим любимым предметом было введение в социальную антропологию. Я тогда подумал: «Тут все, как в рок-н-ролле». Типа, в каменном веке все вели себя так же».

О песне «Cry for Love»

«(Напевает ее.) Это была гитарная партия Стива Джонса [из Sex Pistols], было смешно. Половина этого — гитара и вокал — писалась в коммуналке на Сикомор-авеню, в бедном районе Голливуда, в середине 1980-х. Стив Джонс только что вышел из рехаба и [закончил посещать группу] анонимных алкоголиков. Он пытался прийти в себя. Но и я недалеко от него ушел и тоже пытался наладить свою жизнь, потому что иначе было нельзя. И мы записали песню вдвоем, а потом я поставил ее Дэвиду Боуи. И он такой: «О, из этого можно сделать альбом». Он добавил туда струнные и драм-машину, и у нас получилось нечто. Изначально Стив Джонс должен был записывать с нами весь альбом, но он не смог выехать из Америки. Ненавижу границы!»

Об одиночестве

«Я одинок, но в моей жизни есть много положительных моментов. Много вознаграждения и счастья. Когда мне было 53 или 54, я уже 20 лет проваландался в Нью-Йорке, переехал в Майами-Бич и начал свою жизнь после смерти. Так это ощущалось. Эта жизнь после смерти действительно существует. Я даже не знал, сойдет ли мне с рук этот переезд. Это по-прежнему глухое место во всех отношениях. Мне там стало очень комфортно. Я написал в эссе: «У меня нет планов, долгов, но беззаботным меня не назвать». Я встречал беззаботных людей, но я не из них. У меня было чувство «Так, я выбрался. Отлично»

Перевод песни Punchin’ bag (Cage the elephant)

Punchin’ bag

Груша для битья

She’s a stone cold straight-faced
Killer and a lover
And she won’t put up with another brood
Who only wants to bruise her
Take her love and then abuse her

She won’t take no more, won’t take no more
Won’t take no more, won’t take no more

Oh no ain’t it a drag
If you take a swing, she swing back
She say I’m not your punchin’ bag

Heaven help ya ‘m telling the truth
Heaven help ya she’s coming for you
Heaven help ya the girl likes to fight
Afraid of nothing and she carries a knife

She said oh no I’m not your punchin’ bag
I’m not your punchin’ bag
I’m not your punchin’ bag

What kind of man are you?
Instead of kisses you gave bruises
No more time for cheap excuses
If I were you, I would be leaving
Best you go while you’re still breathing
She won’t take no more, won’t take no more
Won’t take no more, won’t take no more

Last time, last time you’re ever gonna
Last time, last time you’re ever gonna
Last time, last time you’re ever gonna
Last time, last time you’re ever gonna

Oh no ain’t it a drag
Everywhere you go, better watch your back
Cause I’m not your punchin’ bag

Heaven help ya ‘m telling the truth
Heaven help ya she’s coming for you
Heaven help ya the girl likes to fight
Afraid of nothing and she carries a knife

She said oh no I’m not your punchin’ bag
I’m not your punchin’ bag
I’m not your punchin’ bag

Она — хладнокровная бесцеремонная
Убийца и любовница,
И не смирится ни с кем,
Кто хочет только причинить ей боль,
Взять ее любовь и издеваться над ней.

Она больше не потерпит, не потерпит,
Не потерпит, не потерпит.

Ох, разве это не скучно?
Если ты замахнешься на нее, она замахнется на тебя,
Говоря: «Я тебе не груша для битья».

Да помогут тебе небеса, я говорю правду,
Да помогут тебе небеса, она придет за тобой,
Да помогут тебе небеса, девушка любит ссоры,
Ничего не боится и носит при себе нож.

Она сказала: «О нет, я тебе не груша для битья».
Я тебе не груша для битья,
Я тебе не груша для битья.

Что ты за человек такой?
Даришь не поцелуи, а синяки.
Больше никаких дешевых извинений,
Будь я тобой, я бы дал деру,
Лучше бы ты ушел, пока еще дышишь.
Она больше не потерпит, не потерпит,
Не потерпит, не потерпит.

Последний раз, ты совершишь это в последний раз,
Последний раз, ты совершишь это в последний раз,
Последний раз, ты совершишь это в последний раз,
Последний раз, ты совершишь это в последний раз.

Ох, разве это не скучно?
Куда бы ты ни пошел, лучше будь начеку,
Ведь я тебе не груша для битья.

Да помогут тебе небеса, я говорю правду,
Да помогут тебе небеса, она придет за тобой,
Да помогут тебе небеса, девушка любит ссоры,
Ничего не боится и носит при себе нож.

Она сказала: «О нет, тебе не груша для битья».
Я тебе не груша для битья,
Я тебе не груша для битья.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: