Новый сингл Evanescence предлагает оставаться собой в лучших традициях группы

Lithium

Информация

  • Дата записи: Сентябрь 2005 — Март 2006
  • Релиз: Альбом The Open Door (Трек #4), сингл Lithium
  • Продолжительность: 4:17

На мировой премьере альбома «The Open Door» в Лондоне Эми подтвердила, что вдохновением для написания этой песни послужил разрыв отношений с Шоном Морганом из группы Seether.

До выхода «The Open Door», некоторые фанаты ошибочно полагали, что «Lithium» это кавер на песню с аналогичным названием группы Nirvana. Однако эти две песни не имеют ничего общего.

Реакция фанатов на песню была положительной, так как она чем-то схожа с «My Immortal». Некоторые фанаты считают «Lithium» самой яркой композицией на альбоме.

Эми говорит о песне в интервью сайту VH1.com:
«Я сочинила припев, играя на гитаре, когда мне было 16 лет. Я всегда считала, что этот припев очень классный, но никогда не могла найти ему применение. Когда я решила проиграть его на фортепиано, остальные куплеты появились сами собой. У меня в голове столько идей, когда-нибудь я их реализую. Так что, в какой-то степени это старая песня, но не совсем. Она выросла вместе со мной».

Из интервью итальянскому каналу MTV: «Эта песня-метафора. Она об оцепенении и счастье, словно я смотрю на счастье с негативной стороны, потому что всегда боялась быть счастливой. Мне казалось, что это совсем нездорово. Литий символизирует кокон, из-за которого я живу как, оцепенев, он не позволяет мне испытывать положительные эмоции. Как будто я больше не смогу творить, если буду счастливой. Но с другой стороны это весело, потому что неправда – я счастлива. Вот поэтому в песне поется о борьбе с собой: «стоит ли мне выбираться из этого кокона и наконец ощутить себя счастливой или же застрять в нем и не пытаться ничего сделать со своей жизнью». И это круто, потому что в конце песни я все же говорю себе, что все оставлю в прошлом и буду счастлива».

Литий – это лекарство, широко применяемое в психиатрии для стабилизации настроения людей, страдающих биполярным расстройством и частыми перепадами настроения. Он эффективен в предотвращении мании депрессии и уменьшает риск суицида.

Лирика

Come to bed, don’t make me sleep alone
Couldn’t hide the emptiness you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn’t drink enough to say you love me

I can’t hold on to me
Wonder what’s wrong with me

Lithium — don’t want to lock me up inside
Lithium — don’t want to forget how it feels without
Lithium — I want to stay in love with my sorrow

Don’t want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can’t break free until I let it go
Let me go

Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes

I can’t hold on to me
Wonder what’s wrong with me

Evanescence: Better Without You — перевод

«Better Without You” — пятый сингл, выпущенный 5 марта 2021 года, в преддверии выхода альбома «The Bitter Truth». Как написала в инстаграме коллектива Эми Ли песня является ее «безоговорочным заявлением о том, что такое независимость».

Эта песня о моем путешествии по жизни и о том, что мне пришлось преодолеть, чтобы добраться туда, где я есть, и где находится наша группа сегодня. Каждый стих описывает разные препятствия на нашем пути, начиная с прошлого и заканчивая настоящим… Не позволяйте голосам, говорящим вам, что вы недостаточно хороши, жить в вашей голове. Не позволяйте им влиять на вашу историю. Никогда не позволяйте страху помешать вам быть тем, кем вы были рождены.


«Better Without You» вошла в новый альбом Evanescence «The Bitter Truth», релиз которого состоится 26 марта. Выход пластинки, которая должна стать первой полноценной студийной работой группы почти за 10 лет, неоднократно откладывался, но за время задержки были представлены еще четыре сингла: «Wasted On You», «The Game Is Over», «Use My Voice» и «Yeah Right».

Перед вам текст и перевод на русский язык песни Better Without You

Better Without You Лучше без тебя
Stand in the front, but shut up ’til I tell you to go Будь рядом, но не открывай рот, пока я не позволю
Don’t get caught up in pretend ’cause you’re not in control Не бери на себя лишнего, ведь ты не контролируешь ситуацию
‘Cause this is my world, little girl, you’d be lost on your own Ведь это мой мир, малышка и одна ты потеряешься
Just hating and waiting and saving up В ненависти и ожидании, пытаясь собраться с силами
I’ll do you a favor and save you if you sign on the line Я сделаю тебе одолжение и спасу тебя, если получу твое согласие
Don’t worry your pretty little head about the future, it’s all fine Пусть заботы о будущем не тревожат твою прекрасную головку, все хорошо
Whether you’re wrong or you’re right, doesn’t matter, you’re not up to the fight Права ты или нет, не имеет значения, эта схватка не для тебя
Keeping my head down Я притаился
‘Cause they don’t know what I know now Ведь никто не знает то, что известно мне
As empires fall to pieces Когда империи рушатся
Our ashes twisting in the air Наш прах кружит в воздухе
It makes me smile to know that Я улыбаюсь, понимая что…
I’m better without you Мне лучше без тебя
Now look around and remember your friends if you can Теперь оглянись, и вспомни своих товарищей, если сможешь
Feeding the flames ’til there’s no one to blame, it’s on your hands Подливаешь масла в огонь, пока рядом не останется виноватых, кроме тебя
Lost in your lies, pay the price with our lives, you’ve gone mad Запутавшись во лжи, ты расплачиваешься нашими жизнями, ты сошел с ума
And there’s no way out И это тупик
‘Cause we all know you’re hollow Ведь все мы знаем, что ты — пустышка
As empires fall to pieces Когда империи рушатся
Our ashes twisting in the air Наш прах кружит в воздухе
It makes me smile to know that Я улыбаюсь, понимая что…
I’m better without you Мне лучше без тебя
Not enough, not enough Недостаточно, недостаточно,
Not enough to throw it all away Недостаточно просто отмахнуться от всего
We’d still be falling Мы все равно потерпим поражение
We’re fallen Мы побеждены
Turn it up, turn it up Сделай громче, сделай громче
Never gonna shut me up again Ты больше не заткнешь мне рот
Your time is over Твое время вышло
It’s over now Всё кончено
As empires fall to pieces Когда империи рушатся
Our ashes twisting in the air Наш прах кружит в воздухе
It makes me smile to know that Я улыбаюсь, понимая что…
I’m better without you Мне лучше без тебя
Читайте также  Новый сингл группы СЕРЫЙ КИТ − Я-бомба: в ритме вальса о важном

16 апреля 2021 года на ютубе появилось видео на этот трек. Как всегда, клип помогает лучше раскрыть эмоциональную составляющую песни. Слушаем композицию и наслаждаемся видеорядом!

Песня довольно длинная (больше 4-х минут), но захватывает с первых тактов и не отпускает до финальных аккордов. Evanescence в очередной раз не разочаровали!

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Музыкальные релизы недели: новые альбомы Evanescence и DenDerty, возвращение «House Of Balloons» в стриминги

Новая неделя — новые альбомы.

Новая неделя преподносит новые сюрпризы. Старые герои возвращаются, новые – заявляют о себе, выходят новые синглы, альбомы возвращаются в стриминги…

А мы всё это слушаем, конечно же.

Альтернативный рок

Герои альтернативы нулевых вернулись с первым самостоятельным альбомом за 10 лет (если не считать «Synthesis» 2017 года, который в большинстве своём состоял из переосмысленных треков с прошлых альбомов). Альбом, несмотря на слегка обновлённое и подтянутое до современных стандартов звучание, оказался довольно крепким: Эми Ли всё ещё сияет своим вокалом, а инструментальные партии всё ещё мощные и красивые.

А фанатам, судя по отклику, большего и не надо. Они в восторге, а Evanescence всё ещё на коне.

Нойз-рок / гаражный рок / блюз-рок

Порой нужно всего два человека, чтобы наделать очень много шума.

Дуэт бывшего вокалиста Norma Jean и The Chariot Джоша Скогина и барабанщика Никко Ямады разродился третьим полноформатным альбомом. Всё в лучших традициях группы – громко, шумно, энергично и со стилем.

Это отличная музыка для того, чтобы напиться в ближайшем баре и разбить бильярдный кий об чью-нибудь голову.

Электроника / Брейкбит / экспериментальная музыка

Один из самых разноплановых и интересных музыкантов в современной отечественной музыке представил свой новый альбом. На «Настоящем» DenDerty в очередной раз вывернул свой стиль в новую сторону — теперь он звучит более мелодично и меланхолично.

Если сравнить его новую работу с его же «Тотальным самоубийством» 2015 года, то это будет звучать как работы двух абсолютно разных людей. В хорошем смысле, конечно же.

Денис неустанно растёт как творец, и ему это очень идёт.

Майк Коттоне, чья музыка полюбилась многим ещё со времён Hotline Miami 2: Wrong Number, выпустил свой очередной альбом «Offworld Field Guide» ещё 11 декабря прошлого года. Тем не менее до большинства крупных стриминговых платформ альбом добрался только сейчас.

Это всё тот же The Green Kingdom. Успокаивающий и окутывающий, с лёгкими инструментальными мотивами.

Идеальная музыка, чтобы просто лечь, закрыть глаза и расслабиться.

Альтернативный R’n’B

Это не новый альбом, под каким углом ни взгляни, ибо вышел он аж 10 лет назад, в марте 2011 года. За эти десять лет Эйбел успел вырасти из загадочного малоизвестного новичка в звезду первой величины, ставящую рекорд за рекордом в стримингах и на полном серьёзе воюющую с « Грэмми ».

Все эти годы «House of Balloons» не мог попасть в стриминги по той же причине, по какой не попадало туда большинство микстейпов ныне известных музыкантов — из-за особенностей копирайта. Без чистки сэмплов альбом невозможно было разместить на стриминговых сервисах легально, и десять лет спустя Эйбел эту проблему наконец-то решил.

Альтернативный рок / пост-хардкор / металкор

As Everything Unfolds — одни из самых перспективных новичков на современной тяжёлой сцене, и их дебютник «Within Each Lies the Other» — лучшее тому подтверждение. Он звучит настолько же мощно, насколько и красиво, в нём можно услышать и отзвуки звучания Bring Me The Horizon времён «That’s The Spirit», и лучшие наработки пост-хардкора последних лет, и общий настрой, скачущий от альтернативы в духе утяжелённых Paramoreи до мощнейшей стены звука с брейкдаунами и истошными воплями вокалистки Шарлотты Рольф .

У этих ребят всё только начинается, и «Within Each Lies the Other» – это очень красивое и громкое заявление о себе.

Клауд-рэп / хип-хоп / лоу-фай хип-хоп

Неостановимый конвейер по производству отличных альбомов, Элмо Кеннеди О’Коннор, выпустил свою очередную работу — это уже 54 (!) по счёту альбом, записанный только под псевдонимом Bones. На этот раз — совместно с битмейкером Deergod.

Это один из самых расслабленных альбомов в дискографии Элмо. Расслабленный солнечный вайб, лёгкий лоу-файный инструментал, минимальное количество гнетущих или агрессивных мотивов.

«PushingUpDaisies» — это неочевидный самородок в гигантской дискографии Элмо и просто отличный альбом, под который будет очень приятно расслабленно гулять по улицам, наслаждаясь хорошей погодой. К тому же, этот альбом — отличный показатель того, что Bones всё ещё хорош и скатываться не собирается.

Гаражный рок / нойз-рок / пост-панк

Одни из самых интересных представителей современной отечественной инди-сцены ВИА «Соник Смерть» разродились новым альбомом с красивым названием «Ночь Длинных Баллад». Качество звука подросло, а материал стал чуть более меланхоличным и размеренным.

Группа, начинавшая десять лет назад с глухого гаражного панка, растёт и меняется в лучшую сторону, её музыка растёт вместе с ней.

А публика от этого всё ещё в восторге.

Distemper — гарант стабильности. Вы включите любой альбом Distemper, и с первых минут поймёте – да, это они. Неизменный хриплый вокал Дацента, бодрые позитивные ритмы, духовые – всё это не меняется уже третий десяток лет.

Но при этом обвинить их в однообразии как-то не получается – они просто делают своё дело, делают его качественно и с размахом. И в этом есть какой-то особенный шарм: нет в отечественном роке, наверно, ничего стабильнее, чем Distemper.

Пусть так и остаётся.

Мат-метал / джент / рэпкор

Такими тяжёлыми Hacktivist, наверно, ещё не были никогда. Ещё больший инструментальный напор, ещё более агрессивный экстрим от Джота Макси — Hacktivist задают себе новую планку.

К тому же, группа вместе с синглом анонсировала новый альбом. «Hyperdialect» увидит свет 18 июня этого года.

Новый трек Хаски звучит практически как гимн российской глубинки — подставьте вместо «За Байкалом» любой другой отдалённый от двух столиц регион России , и на самом деле мало что изменится. И уж кому как не ему, уроженцу Иркутска , знать эту реальность лучше других.

Мрачный текст, столь же мрачный минималистичный бит – как ни странно, но это один из самых простых и доступных для понимания треков Хаски. Может, и не самый лучший, но определённо любопытный.

Прогрессив-метал / грув-метал

Новый клип Gojira посвящён Амазонии, бразильским коренным племенам и их проблемам не только визуально. Группа неоднократно привлекала внимание к проблемам окружающей среды своими треками, и «Amazonia» не стала исключением: все средства, вырученные с этого трека и клипа на него, пойдут в APIB — организацию, занимающуюся вопросами коренных народов Бразилии . Среди этих вопросов — лесные пожары, массовая вырубка леса, потеря земель, принудительный труд, насилие и унижение.

Читайте также  Умер Экс-барабанщик группы Slipknot Джои Джордисон

«Amazonia» стала очередным синглом с грядущего альбома «Fortitude», выход которого намечен на 30 апреля.

Упустили что-то, на ваш взгляд, важное? Не согласны с изложенным мнением? Хотите чем-нибудь дополнить?

ТОП-10 ранее неизвестных фактов о Эванесанс в канун приезда в Москву

Уже совсем скоро состоится долгожданный концерт легендарной рок-группы EVANESCENCE. Пройдёт умопомрачительное событие 24 июня 2017 года клубе Stadium Live. Последний раз этот коллектив был в Москве 5 лет назад. Несколько лет у музыкантов был перерыв, и наконец они вернулись и готовы вновь покорить наши сердца красивым вокалом, невероятным шоу, мощной энергией!
В 2003 году эта команда дебютировала и стала невероятно успешной после выхода первого альбома, который моментально возглавил почти все рейтинги радиостанций. И этих ребят было уже не остановить: 5 номинаций Гремми, из них 2 победы в номинациях «Лучшая новая группа» и «Лучшее хард-рок-выступление», лучший продаваемый рок-альбом, признание «Человеком года» вокалистки Эми Ли по версии Журнала Rolling Stone, бесконечные награды, мировые турне, нереальные шоу. И это ещё не все самые знаковые моменты группы, но в канун их приезда я разыскала интересные, но ранее не известные факты об EVANESCENCE! Итак, ТОП-10 ранее неизвестных фактов о группе EVANESCENCE, жми и читай продолжение на самом лучшем и вкусном журнале Popcake.tv.

2. На самом деле вдохновением для написания песни «Bring Me To Life» стал нынешний муж Эми — Джош. Получается, что Эми тогда уже положила на него глаз, но не понятно, зачем тогда она встречалась с Шоном Морганом в периоде 2004-2005.

3. Клип «Everybody’s fool» был проигнорирован отечественными музыкальными каналами. Хотя этот клип — единственная возможность увидеть Эми Ли во всей своей красоте. Она не любит демонстрировать свою женственность, но в этом ролике, высмеивая продажных красоток, сама предстала в образе соблазнительной дамы. А тема суицида тем не менее остаётся одной из основных — наверное​, именно поэтому российские каналы испугались сцены, где Эми разбивает рукой зеркало и в ужасе смотрит на кровь…

4. Эми Ли должна была работать над саундтреком к фильму «Другой мир». Но её голос не был использован в саундтреке. Согласно статье в журнале KNAC, Эми работала над 4 песнями: «Now I Know», «Down in the Lab», «Death Dealer’s Descent» и также она могла работать над песней «Falling Through the Sky». Все эти треки сделаны без использования её вокала, хотя в конце «Now I Know» звучит голос очень похожий на Эми.

5. Песня, которая может заставить Эми плакать — «Hello». Она посвящена её умершей сестре. В каждом альбоме Эми есть песня, посвящённая ей.

6. В декабре 2002 года (за 4 месяца до релиза альбома «Fallen») группу покидает Дэвид Ходжес. Причиной ухода стало его стремление работать в направлении христианского рока, с чем не соглашались Бен и Эми.

7. «Bring Me To Life» — первый сингл нового альбома, стал мировым хитом группы и достиг пятого места в американском топе Billboard Hot 100. «Fallen» провел 43 недели в десятке Billboard Top 10, семь раз стал платиновым по продажам в США и был продан более чем 15-ю миллионами копий по всему миру. Он провел 104 недели в топе Billboard Top 200 и стал одним из восьми альбомов в истории чарта, который провел в Billboard Top 50 более года.

8. Многие думают, что Evanescence в песнях затрагивают мрачные темы любви, отчаяния и безнадёжности. Однако, на самом деле посыл текстов очень оптимистичен. «Основная идея альбома и позиция группы — дать людям понять, что они не одиноки в своей печали, боли или в чём-то, через что им приходится проходить», — говорит Эмми, она же автор большинства текстов группы. «Эта жизнь и эти люди. Они не одиноки, и все мы проходим через это».

9. Альбом «Origin» был выпущен в количестве 2500 легальных копий. Оригинальный CD имеет буквы «BWE» (BigWig Enterprises) на внутренней стороне кольца диска. Если диске их нет, значит вы купили российскую пиратскую копию. Российские пираты произвели диск с 19 треками, которые являются незаконными.

10. Название у группы появилось не сразу. Перебрав такие варианты как «Childish Intentions» и «Stricken», Эми и Бен остановились на «Evanescence», слово образовано от глагола «evanesce» — исчезать, испаряться то есть: ИСЧЕЗНОВЕНИЕ

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: